Английская лексика · Деловой английский

Деловой английский: слова и фразы для работы

Осваивайте английские выражения для совещаний, деловой переписки, отчётов, презентаций, переговоров, звонков и планирования. Раздел помогает выбирать естественные формулировки, понимать устойчивые сочетания и выдерживать подходящий рабочий тон.

  • 401 терминов
  • 11 тем
  • 134 базовых терминов
  • 813 примеров

Сроки и планирование

  • call offфразовый глаголотменить, отменить проведение

    Отменить встречу, мероприятие или план либо решить прекратить то, что должно было состояться.

  • running lateсловосочетаниезадерживаться, опаздывать

    Отставать от запланированного времени, из-за чего вы прибудете или закончите позже ожидаемого; говорится о людях, встречах и расписаниях.

  • prioritizeглаголрасставить приоритеты, сделать приоритетным

    Решить, какие задачи наиболее важны и должны быть выполнены первыми, либо считать одно более важным, чем другое.

  • slotсуществительноевременной интервал, временной слот

    Период времени в расписании, доступный для встречи, звонка, презентации или другой деятельности либо уже выделенный для неё.

  • milestoneсуществительноеважный этап, контрольная точка

    Важный момент или событие в проекте, по которому оценивают прогресс, например завершение дизайна или запуск продукта.

  • pencil inфразовый глаголпредварительно назначить, временно запланировать

    Назначить встречу или мероприятие на определённое время, понимая, что план ещё может измениться.

  • deliverableсуществительноерезультат работ, сдаваемый результат

    Конкретный результат, документ или продукт, который команда согласилась подготовить и передать к определённой дате.

  • book a meeting roomсловосочетаниезабронировать переговорную, зарезервировать комнату для встречи

    Заранее зарезервировать помещение для встречи на определённое время, чтобы в этот период им не могли воспользоваться другие.

  • set a dateсловосочетаниеназначить дату, определить день

    Выбрать и подтвердить конкретный день для мероприятия, встречи, запуска, визита или срока.

  • set a timeсловосочетаниеназначить время, согласовать время

    Договориться о конкретном времени встречи, звонка, визита или другого запланированного мероприятия.

  • confirm availabilityсловосочетаниеподтвердить доступность, проверить свободное время

    Проверить и ясно сообщить, что человек, помещение, услуга или товар свободны либо доступны в определённое время.

  • schedule a meetingсловосочетаниеназначить встречу, запланировать совещание

    Выбрать и согласовать дату и время проведения встречи.

  • hard stopсуществительноежёсткое ограничение по времени, фиксированное время окончания

    Точно установленное время, когда встреча или занятие должно закончиться.

  • rain checkсуществительноеперенести приглашение на другой раз, согласиться встретиться в другой раз

    Неформальная договорённость принять приглашение позднее, а не сейчас.

  • at short noticeсловосочетаниес коротким предупреждением, в последний момент

    С небольшой разницей во времени между получением сообщения и ожидаемым действием.

  • at the eleventh hourидиомав последний момент, в самую последнюю минуту

    В самый последний момент, когда дальше откладывать уже нельзя.

  • against the clockидиомав условиях цейтнота, в гонке со временем

    Работать под давлением, стараясь закончить до истечения доступного времени.

  • slack timeсуществительноеполный резерв времени (total float), резерв времени в графике

    Время, на которое можно задержать действие, не сдвигая запланированную дату завершения проекта.

  • rolling deadlineсуществительноепостоянный приём заявок, поэтапный срок рассмотрения

    Порядок, при котором заявки или работы рассматриваются постоянно либо в нескольких последовательных раундах.

  • timeboxглаголограничить время, выделить фиксированный интервал

    Ограничить занятие фиксированным периодом и остановить или пересмотреть его по окончании этого периода.

  • time blockingсуществительноеблокирование времени в календаре, планирование блоками времени

    Планирование работы путём резервирования в календаре отдельных периодов для конкретных задач.

  • squeeze inфразовый глаголвтиснуть в расписание, найти время для

    Уместить дополнительное занятие в ограниченный свободный промежуток времени.

  • overrunглаголвыйти за отведённое время, превысить запланированный объём

    Продолжаться дольше отведённого времени или превышать запланированную величину.

  • allow forфразовый глаголучесть, предусмотреть

    Принять ожидаемый фактор или возможную потребность во внимание при планировании.

Структура компании

  • headquartersсуществительноештаб-квартира, главный офис

    Главный офис компании или организации, где работает высшее руководство и принимаются наиболее важные решения.

  • stakeholderсуществительноезаинтересованная сторона, заинтересованное лицо

    Человек или группа, на которых влияет решение по проекту или компании либо которые имеют к нему интерес, например сотрудники, клиенты, инвесторы или поставщики.

  • report toфразовый глаголподчиняться, непосредственно подчиняться

    Иметь определённого человека своим непосредственным руководителем: он поручает работу, утверждает решения и оценивает результаты.

  • CEOсокращениегенеральный директор, CEO

    Сокращение от chief executive officer: руководитель высшего ранга в компании, отвечающий за общую стратегию и результаты её работы.

  • HRсокращениеотдел кадров, HR

    Сокращение от human resources («человеческие ресурсы»): отдел, который занимается наймом, договорами, оплатой труда, обучением, отпусками и отношениями с сотрудниками.

  • line managerсуществительноенепосредственный руководитель, линейный руководитель

    Человек, стоящий непосредственно над сотрудником в структуре компании: он поручает работу, утверждает отпуск и оценивает результаты.

  • branchсуществительноефилиал, отделение

    Местный офис или магазин крупной организации — например банка, розничной сети или сервисной компании — в другом городе или районе.

  • subsidiaryсуществительноедочерняя компания, дочернее предприятие

    Компания, принадлежащая другой компании или контролируемая ею, называемой материнской, но являющаяся отдельным юридическим лицом.

  • in-houseприлагательноесобственными силами, внутри компании

    Выполняемый сотрудниками компании или нанятый ею, а не предоставляемый внешним поставщиком или агентством.

  • outsourceглаголпередать на аутсорсинг, заказать у внешнего подрядчика

    Оплатить услуги внешней компании для выполнения работы или предоставления услуги, которую бизнес раньше выполнял или мог выполнять собственными силами.

  • board of directorsсуществительноесовет директоров, совет

    Группа людей, избранных акционерами компании для надзора за руководством и принятия важных решений, например о назначении генерального директора.

  • C-suiteсуществительноевысшее руководство, руководители уровня C

    Группа самых высокопоставленных руководителей компании, должности которых обычно начинаются со слова chief, например CEO, CFO и COO.

  • departmentсуществительноеотдел, департамент

    Одна из основных частей компании или организации, отвечающая за конкретную область работы, например продажи, финансы или IT.

  • head ofсловосочетаниеруководитель, глава отдела

    Должность человека, отвечающего за отдел, команду или функцию, например руководитель маркетинга или глава HR.

  • team leadсуществительноеруководитель команды, тимлид

    Человек, координирующий повседневную работу небольшой команды и следящий за выполнением задач, обычно не являясь руководителем старшего звена.

  • startupсуществительноестартап, начинающая компания

    Новая, обычно небольшая компания, стремящаяся быстро расти, часто за счёт нового продукта или технологии и инвестиций.

  • CFOсокращениефинансовый директор, CFO

    Сокращение от chief financial officer: старший руководитель, отвечающий за финансы компании, включая бюджеты, бухгалтерский учёт, отчётность и финансовые риски.

  • managing directorсуществительноеуправляющий директор, генеральный директор

    В британских и многих европейских компаниях — самый старший руководитель, который управляет повседневной деятельностью бизнеса; часто сокращается до MD.

  • parent companyсуществительноематеринская компания, головная компания

    Компания, которой принадлежат одна или несколько других компаний либо которую она контролирует; эти компании называются дочерними.

  • shareholderсуществительноеакционер, держатель акций

    Человек или организация, владеющие акциями компании и, следовательно, частью этой компании.

  • org chartсуществительноеорганизационная структура, организационная схема

    Сокращение от organizational chart: схема, показывающая отделы и должности компании, а также линии подчинения.

  • company policyсуществительноеполитика компании, внутренние правила компании

    Официальное правило или набор правил, определяющих, как сотрудникам следует действовать в конкретных рабочих ситуациях.

  • reporting lineсуществительноелиния подчинения, структура подотчётности

    Формальные отношения, показывающие, кто кому подчиняется в организации и как устроены полномочия и надзор.

  • decision rightsсуществительноеполномочия по принятию решений, права на принятие решений

    Формальные полномочия принимать определённые решения в организации, включая право конкретной должности одобрять, отклонять или выбирать варианты.

  • regional officeсуществительноерегиональный офис, региональное представительство

    Офис, управляющий деловой деятельностью в определённом географическом регионе в рамках общей структуры компании.

  • escalation matrixсуществительноематрица эскалации, схема передачи нерешённых проблем

    Таблица, показывающая, к кому следует обращаться, если проблему нельзя решить на текущем уровне; часто учитывает серьёзность, функцию или время.

  • dotted-line reportingсуществительноепунктирная линия подчинения, косвенная подотчётность

    Дополнительные отношения подчинения наряду с основной управленческой связью сотрудника.

  • flat organizationсуществительноекомпания с плоской структурой, организация с малым числом уровней управления

    Организация, в которой между сотрудниками и высшим руководством относительно мало уровней управления.

  • skip-level meetingсуществительноевстреча через уровень, встреча сотрудника с руководителем руководителя

    Встреча сотрудника с руководителем, находящимся на один уровень выше его непосредственного начальника.

  • holding companyсуществительноехолдинговая компания, холдинг

    Компания, основная цель которой — владеть акциями других компаний.

  • conglomerateсуществительноеконгломерат, диверсифицированная группа компаний

    Бизнес-группа, состоящая из компаний, работающих в существенно различных отраслях.

  • spin-offсуществительноевыделившаяся компания, новая независимая компания, созданная из части бизнеса

    Новая независимая компания, образованная из части существующего бизнеса.

  • demergerсуществительноеразделение компании, разукрупнение

    Разделение бизнеса на отдельные компании или структуры владения.

  • centralizationсуществительноецентрализация, сосредоточение полномочий в центре

    Сосредоточение полномочий по принятию решений на центральном уровне.

  • intrapreneurсуществительноевнутренний предприниматель, интрапренёр

    Сотрудник, который развивает новые проекты или идеи внутри уже действующей организации.

  • company secretaryсуществительноесекретарь компании, корпоративный секретарь

    Должностное лицо, отвечающее за административную поддержку корпоративного управления и обязательные документы компании.

  • boardroomсуществительноезал заседаний совета директоров, руководство компании

    Помещение для заседаний совета директоров; также обозначение принятия решений на высшем корпоративном уровне.

  • rank and fileсуществительноерядовые сотрудники, рядовые члены организации

    Обычные сотрудники или участники организации, не относящиеся к руководству.

  • secondmentсуществительноевременное назначение, временный перевод

    Временное назначение на другую должность или в другую организацию, обычно при сохранении связи с первоначальным работодателем.

Офисные идиомы и выражения

  • touch baseидиомасвязаться ненадолго, коротко обсудить

    Кратко связаться с кем-либо, чтобы узнать, как идут дела, или обменяться короткой новостью, обычно по телефону, в чате или на недолгой встрече.

  • heads-upсуществительноепредупреждение заранее, заранее сообщить

    Предварительное предупреждение или информация о предстоящем событии, чтобы собеседник мог подготовиться.

  • on the same pageидиомаодинаково понимать ситуацию, быть на одной волне

    Одинаково понимать ситуацию, план или цель с другими участниками.

  • keep me postedсловосочетаниедержите меня в курсе, сообщайте мне о новостях

    Дружелюбная просьба сообщать о новых событиях или изменениях по мере их возникновения.

  • ballpark figureидиомапримерная оценка, ориентировочная сумма

    Приблизительная оценка числа, например цены или стоимости, которую дают, пока точное значение неизвестно.

  • bandwidthсуществительноевремя и ресурсы, возможность взять дополнительную работу

    В офисной речи — время, силы или ресурсы, которыми располагает человек или команда для выполнения дополнительной работы.

  • circle backфразовый глаголвернуться к вопросу, обсудить позднее

    Позже вернуться к теме или человеку, обычно потому что сейчас не хватает времени или информации для её рассмотрения.

  • low-hanging fruitидиомалёгкая и быстрая победа, самые простые задачи

    Задачи, проблемы или возможности, с которыми легко справиться и быстро получить результат, поэтому обычно за них берутся в первую очередь.

  • get the ball rollingидиомадать делу ход, начать

    Начать деятельность, процесс или обсуждение, часто первым что-либо сделав или сказав.

  • back to the drawing boardидиоманачать заново, вернуться к исходному этапу

    Выражение используется, когда план или идею провалили или отклонили и приходится начинать заново и придумывать новый вариант.

  • drop the ballидиомадопустить ошибку, упустить что-либо

    Совершить ошибку, забыв или не выполнив то, за что вы отвечали.

  • on my radarидиомау меня на контроле, я держу это в поле зрения

    О чём-либо, что вам известно и за чем вы следите, даже если прямо сейчас вы этим не занимаетесь.

  • up to speedсловосочетаниебыть в курсе, войти в курс дела

    Обладать всей актуальной информацией о ситуации или задаче либо после обучения уметь работать на ожидаемом уровне.

  • on boardсловосочетаниеподдерживать план, быть за

    Поддерживать план или решение и быть готовым участвовать в нём; также употребляется, когда кто-либо присоединился к команде или компании.

  • pingглаголнаписать короткое сообщение, черкануть

    Отправить кому-либо короткое сообщение, обычно в чате или по электронной почте, чтобы спросить что-либо или напомнить.

  • sign off onфразовый глаголофициально утвердить, одобрить

    Официально одобрить план, документ, бюджет или работу, чтобы их можно было продолжить или запустить.

  • on the back burnerидиомаотложить на потом, временно отодвинуть на второй план

    Отложенный или временно пониженный в приоритете вопрос, к которому вернутся позднее, когда будет больше времени или денег.

  • hit the ground runningидиомасразу активно включиться в работу, быстро приступить к делу

    Быстро и эффективно начать новую работу или проект, не нуждаясь в длительном обучении или подготовке.

  • learning curveсуществительноекривая обучения, темп освоения

    Скорость, с которой человек осваивает новый навык, работу или систему; steep learning curve означает, что за короткое время нужно усвоить очень многое.

  • pick your brainидиомапосоветоваться, попросить совета

    Неформально попросить у человека, хорошо разбирающегося в теме, информацию или совет.

  • the ball is in your courtидиоматеперь ваша очередь действовать, теперь решение за вами

    Теперь ваша очередь действовать или принимать решение, поскольку другая сторона уже сделала то, что от неё требовалось.

  • deep diveсуществительноеподробный разбор, глубокое погружение

    Подробное изучение или обсуждение одной темы, проблемы либо набора данных, выходящее далеко за рамки обычного обзора.

  • small talkсуществительноесветская беседа, непринуждённый разговор

    Лёгкая неформальная беседа на обычные темы, часто для вежливости или чтобы сделать общение комфортнее.

  • play hardballидиомавести жёсткие переговоры, действовать бескомпромиссно

    Действовать в бизнесе или переговорах очень жёстко и без компромиссов, чтобы получить преимущество или оказать давление на других.

  • make headwayидиомадобиться прогресса, продвинуться вперёд

    Добиться заметного прогресса в задаче, обсуждении или решении проблемы, особенно после медленного начала или прежних трудностей.

  • break the iceидиомаразрядить обстановку, растопить лёд

    Сказать или сделать что-либо, что снижает напряжение и помогает людям свободнее заговорить в новой или официальной ситуации.

  • get to the pointидиомаперейти к сути, говорить по существу

    Изложить главную мысль прямо, не тратя слишком много времени на предысторию или дополнительные детали.

  • cut to the chaseидиомаперейти прямо к делу, не ходить вокруг да около

    Пропустить детали предыстории и сразу сказать самое важное, особенно когда времени мало.

  • boil the oceanидиомапытаться объять необъятное, взяться за слишком масштабную задачу

    Пытаться решить нереалистично большую проблему или делать слишком многое одновременно.

  • reinvent the wheelидиомаизобретать велосипед, заново создавать уже существующее решение

    Тратить силы на создание того, что уже существует и может быть использовано повторно.

  • move the needleидиомазаметно повлиять на результат, сдвинуть показатель

    Добиться заметного изменения важного результата или показателя.

  • elephant in the roomидиомаслон в комнате, очевидная проблема, о которой молчат

    Очевидная и важная проблема, которую люди избегают обсуждать.

  • put out firesидиоматушить пожары, постоянно устранять срочные проблемы

    Постоянно заниматься неотложными проблемами вместо запланированной работы.

  • pass the buckидиомаперекладывать ответственность, сваливать ответственность на другого

    Переложить ответственность за проблему или решение на кого-либо другого.

  • throw someone under the busидиомаподставить кого-либо, пожертвовать чужой репутацией ради себя

    Пожертвовать интересами или репутацией другого человека, чтобы защитить себя.

  • read between the linesидиомачитать между строк, понимать намёк

    Понимать смысл, который подразумевается, но не выражен прямо.

  • take something with a pinch of saltидиомаотноситься с долей скепсиса, не принимать на веру

    Отнестись к сведениям с некоторым сомнением, а не принимать их полностью на веру.

Короткий тест: знаете ли вы эти термины?

Десять вопросов из словаря. Выберите правильное значение каждого термина и проверьте результат.

Как изучать лексику: Деловой английский

  • Запоминайте готовые сочетания, а не отдельные слова: wrap up the meeting, push back the deadline, loop someone in. В работе часто используют именно такие фразы.
  • Читайте реальные деловые письма, отчёты, объявления компаний и деловые новости; отмечайте типичные приветствия, просьбы и формулы завершения письма.
  • Проверяйте слова, похожие на русские, но отличающиеся по значению. Например, meeting minutes — это протокол встречи, а agenda — повестка дня.
  • Репетируйте короткие реплики для звонков вслух: Could you share your screen? или You're on mute. Это помогает говорить увереннее во время встречи.

Частые вопросы

Чем деловой английский отличается от общего?

Грамматика в целом та же; различаются словарь, устойчивые фразы и тон. Деловой английский охватывает совещания, письма, презентации, переговоры и звонки и обычно ценит ясные, вежливые и краткие формулировки.

Как начать и закончить деловое письмо на английском?

Используйте уместное приветствие, например Dear Ms Smith или Hi Anna, затем сразу объясните цель письма. В завершение подойдут Best regards или Kind regards и ваше имя. Выбирайте степень формальности с учётом адресата и предыдущей переписки.

Уместны ли выражения touch base и circle back на работе?

Они обычны в разговорном английском и внутренней переписке многих компаний. В официальных письмах, договорах и отчётах яснее использовать нейтральные варианты, например contact или discuss later.

Как быстрее развить деловой английский?

Читайте рабочие письма, отчёты, пресс-релизы и деловые новости, выписывайте повторяющиеся фразы и затем используйте их в собственных сообщениях и на встречах. Практика в типичных рабочих ситуациях помогает закрепить лексику.

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: