Что значит boardroom?

Где и как употребляется

Используется буквально о помещении и переносно о решениях старшего руководства. Контекст показывает, имеется ли в виду физическое пространство или люди, обладающие властью.

Примеры предложений

1. The directors moved into the boardroom to discuss the acquisition privately.

   Директора перешли в зал заседаний, чтобы конфиденциально обсудить приобретение.

   Упоминание перемещения указывает на буквальное значение — помещение.

2. The proposal reached the boardroom only after regional managers had reviewed it.

   Предложение дошло до высшего руководства только после проверки региональными менеджерами.

   Здесь boardroom обозначает рассмотрение вопроса старшим корпоративным руководством.

Распространённые словосочетания

• a boardroom meeting
• enter the boardroom