From news and blogs to articles and documentation: discover a word’s meaning without leaving your reading. Save useful words to your cards and review them later.
Desktop Chrome · Okuzeka account required · Lookups use your account quota
Choose Add to Chrome in the Chrome Web Store. Pin Okuzeka to the toolbar from Chrome’s extensions menu.
Sign in at okuzeka.com in the same Chrome profile. Saved words go to that account’s My cards section.
Click the Okuzeka toolbar icon on the page you are reading. Choose a translation language under “Anlamları göster”, then close the popup.
Click a word once in ordinary page text. The meaning card opens with the word and its corresponding translation highlighted.
These English → Turkish examples are illustrative; actual answers depend on the sentence and your selected translation language.
Read the sentence first, then click the unfamiliar word once. Use the sentence translation to check your understanding of the story.
Drag to select a short phrase, then click “Anlamını göster” (Show meaning). Looking at a phrase together can be more useful than translating each word separately.
Click “＋ Kartlarıma ekle” (Add to my cards). Wait for “Kartlarına eklendi” (Added), then follow Kartlarım to check your account.
Start with a short article you enjoy. Find the paragraph’s main idea first, then look up words that block understanding. Save 3–5 words you want to meet again.
Open my cards →Open and close the Okuzeka toolbar popup on that page first. Click ordinary text, rather than a link, button or input field. Enable it again after a reload. Check that you are signed in and have remaining lookup quota.
On a site you visit often, choose “Bu sitede her zaman çalıştır” (Always run on this site). Grant Chrome’s requested site permission to enable it automatically on later visits to that site.
This extension is for desktop Chrome. Mobile Chrome does not support extensions. Use the Okuzeka website or mobile app on your phone; the extension’s meaning cards on other websites are not available in mobile Chrome.
It works with ordinary webpage text. Chrome internal pages, the Web Store, the built-in PDF viewer, text inside images and some embedded content are unsupported. Open your PDFs in the Okuzeka reader instead.
The extension is free to install; lookups use your account’s existing quota. A lookup sends the selected text, nearby context, language preferences, page title and URL path to Okuzeka. OpenAI generates the meaning and translation. AI can make mistakes; check the result against the sentence.