Bir kelime, doğru bağlam
The report offers a fresh assessment of the situation.
Rapor, duruma ilişkin yeni bir değerlendirme sunuyor.
Önce cümleyi oku, sonra anlamadığın kelimeye tek tıkla. Cümle çevirisiyle haberin ne anlattığını kontrol et.
Merak ettiğin bir yazı.
Öğreneceğin yeni kelimeler.
Haberlerden bloglara, makalelerden teknik dokümanlara: okumayı bırakmadan kelimenin anlamını keşfet. İhtiyacın olanları kartlarına ekle, sonra tekrar et.
Bilgisayarda Chrome · Okuzeka hesabı gerekir · Sorgular hesap kotanı kullanırOkuzeka / Web Okuma Asistanı
Dört adımda okumaya hazır.
- 01
Uzantıyı kur
Chrome Web Store’da “Chrome’a ekle”yi seç. Chrome’un uzantılar menüsünden Okuzeka’yı araç çubuğuna sabitle.
- 02
Hesabına giriş yap
Aynı Chrome profilinde okuzeka.com hesabına giriş yap. Kaydettiğin kelimeler bu hesabın Kartlarım bölümüne gider.
- 03
Sayfada etkinleştir
Okuduğun sayfada Okuzeka simgesine tıkla. “Anlamları göster” menüsünden anlam dilini seç, ardından açılır menüyü kapat.
- 04
Tek tıkla, anlamı gör
Sayfadaki normal metinde bir kelimeye bir kez tıkla. Anlam kartı açılır; seçili kelimeyi ve çevirideki karşılığını vurgulanmış olarak görürsün.
Üç okuma anı, üç kullanım örneği.
Aşağıdaki İngilizce → Türkçe örnekler açıklama amaçlıdır; gerçek yanıtlar cümleye ve seçtiğin anlam diline göre değişir.
İfadeyi bir bütün olarak öğren
Small habits can make a difference over time.
Küçük alışkanlıklar zamanla fark yaratabilir.
Bir ifadeyi sürükleyerek seç, ardından “Anlamını göster”e bas. Kısa ifadeleri birlikte incelemek, kelimeleri tek tek çevirmekten daha anlamlı olabilir.
Tekrar karşılaşacağın terimleri kaydet
Read the documentation before you begin.
Başlamadan önce dokümantasyonu oku.
Kartın içindeki “＋ Kartlarıma ekle”ye bas. “Kartlarına eklendi” onayını gördükten sonra Kartlarım bağlantısından hesabında kontrol et.
KÜÇÜK BİR OKUMA ALIŞKANLIĞI
Her kelimeyi değil, işine yarayanları biriktir.
İlgini çeken kısa bir yazıyla başla. Önce paragrafın ana fikrini yakala; anlamı engelleyen kelimelere bak. Sonunda tekrar görmek istediğin 3–5 kelimeyi kaydet.
Kartlarımı aç →- 01Oku ve bağlamdan tahmin et
- 02Tek tıkla anlamını kontrol et
- 03Kelimeyi hesabındaki kartlara ekle
- 04Ertesi gün hatırla, kendi cümleni kur
Aklına takılabilecekler
Tıklıyorum ama kart açılmıyor.
Önce o sayfada araç çubuğundaki Okuzeka simgesini açıp kapat. Bağlantı, düğme veya yazı giriş alanı yerine normal metne tıkla. Sayfa yenilendiyse yeniden etkinleştir. Hesabının açık ve sorgu kotanın yeterli olduğunu kontrol et.
Her ziyaretimde açmam gerekiyor mu?
Sık kullandığın bir sitede uzantı menüsündeki “Bu sitede her zaman çalıştır” seçeneğini kullanabilirsin. Chrome’un istediği site iznini verirsen sonraki ziyaretlerde o sitede otomatik çalışır.
Telefonumda da kullanabilir miyim?
Bu uzantı bilgisayardaki Chrome içindir. Mobil Chrome uzantıları desteklemez. Telefonda Okuzeka web sitesini veya mobil uygulamayı kullanabilirsin; uzantının diğer sitelere eklediği anlam kartı mobil Chrome’da çalışmaz.
Her sayfada ve PDF’te çalışır mı?
Normal web sayfası metinlerinde çalışır. Chrome’un özel sayfalarında, Web Store’da, yerleşik PDF görüntüleyicisinde, görsel içindeki yazılarda ve bazı gömülü içeriklerde çalışmaz. PDF’lerini Okuzeka okuyucusunda açabilirsin.
Ücretsiz mi? Hangi veriler gönderiliyor?
Uzantıyı kurmak ücretsizdir; anlam sorguları hesabının mevcut kotasını kullanır. Sorguladığında seçili metin, yakın bağlam, dil tercihi, sayfa başlığı ve adresin yol bölümü Okuzeka’ya gönderilir. Anlam ve çeviri OpenAI ile üretilir. Yapay zekâ yanılabilir; sonucu cümleyle birlikte değerlendir.