Türkçe anlamları · Örnek cümleler · Test

İngilizce Phrasal Verbs Listesi ve Türkçe Anlamları

Günlük İngilizcede sürekli kullanılan 131 phrasal verb; get up ve look for'dan come up with ve put up with'e kadar. Her birinin Türkçe anlamı, İngilizce örnek cümlesi ve türü var; eksik edatı seçerek kendini de test edebilirsin.

  • 131 phrasal verb
  • Türkçe anlamları
  • Edat testi
  • PDF / yazdır

Kendini test et: edatı seç

Edatı eksik on örnek cümle ("Please turn ___ the light"). Anlamı ipucu olarak kullanıp up, off, out… seçeneklerinden doğrusunu seç.

Set:

131 yaygın phrasal verb

Phrasal verbAnlamıÖrnekTür
calm downsakinleşmekbecome less angry or nervousCalm down and tell me what happened.ayrılabilir
check ingiriş yapmak (otel, havalimanı)register at a hotel or airportWe checked in at the hotel at three.nesnesiz
come backgeri gelmekreturnHe came back from Spain last week.nesnesiz
come iniçeri girmekenterThe door is open, so just come in.nesnesiz
come onhadi, haydiused to encourage someoneCome on, we're going to be late!nesnesiz
fill indoldurmak (form)complete a formPlease fill in this form and sign it.ayrılabilir
find outöğrenmek, ortaya çıkarmakdiscover informationI need to find out what time the train leaves.ayrılabilir
get backgeri dönmekreturnWhat time did you get back last night?nesnesiz
get in(arabaya) binmekenter a carGet in the car; it's starting to rain.ayrılmaz
get offinmekleave a bus, train or planeGet off the bus at the second stop.ayrılmaz
get onbinmekenter a bus, train or planeWe got on the train at the last minute.ayrılmaz
get out of(arabadan, bir yerden) inmek, çıkmakleave a car or placeShe got out of the taxi and paid the driver.ayrılmaz
get upkalkmak (yataktan)get out of bedI usually get up at seven.nesnesiz
give backgeri vermekreturn somethingCan you give me back my book tomorrow?ayrılabilir
give upvazgeçmek, bırakmakstop doing or tryingHe gave up smoking two years ago.ayrılabilir
go backgeri dönmekreturn to a placeI want to go back to Rome one day.nesnesiz
go ondevam etmek; olmakcontinue; happenWhat's going on? Why is everyone shouting?nesnesiz
go outdışarı çıkmakleave home to do something socialWe went out for dinner on Friday.nesnesiz
grow upbüyümekbecome an adultShe grew up in a small village by the sea.nesnesiz
hurry upacele etmekdo something more quicklyHurry up, or we'll miss the bus!nesnesiz
log inoturum açmakenter a computer systemLog in with your email and password.nesnesiz
log outoturumu kapatmakleave a computer systemAlways log out on a shared computer.nesnesiz
look afterbakmak, ilgilenmektake care ofMy grandmother looks after the children on Mondays.ayrılmaz
look atbakmakdirect your eyes towardsLook at this photo from our holiday.ayrılmaz
look foraramaktry to findI'm looking for my keys. Have you seen them?ayrılmaz
look forward todört gözle beklemekfeel happy about something that will happenI'm looking forward to seeing you next week.ayrılmaz
look outdikkat etmekbe carefulLook out! There's a car coming.nesnesiz
look up(sözlükte, internette) bakmaksearch for informationLook the word up in a dictionary.ayrılabilir
pick up(birini) almak, toplamakcollect someone or somethingI'll pick you up from the station at six.ayrılabilir
put awaykaldırmak, yerine koymakput something in its usual placePut your toys away before dinner.ayrılabilir
put ongiymekdress yourself inPut your coat on; it's cold outside.ayrılabilir
sit downoturmaktake a seatPlease sit down and make yourself comfortable.nesnesiz
slow downyavaşlamak, yavaşlatmakbecome or make slowerSlow down! You're driving too fast.ayrılabilir
stand upayağa kalkmakrise to your feetEveryone stood up when the teacher came in.nesnesiz
take care ofilgilenmek, bakmaklook after; deal withWho will take care of your cat while you're away?ayrılmaz
take offçıkarmak (giysi)remove clothingPlease take off your shoes at the door.ayrılabilir
throw awayatmak (çöpe)put in the rubbishDon't throw away those boxes; we can use them.ayrılabilir
try ondenemek (giysi)put on clothes to see if they fitCan I try these jeans on?ayrılabilir
turn down(sesi, ısıyı) kısmakdecrease the volume or heatCould you turn the radio down a bit?ayrılabilir
turn offkapatmak (cihaz, ışık)stop a machine or lightTurn the TV off before you go to bed.ayrılabilir
turn onaçmak (cihaz, ışık)start a machine or lightCan you turn on the light? It's dark in here.ayrılabilir
turn up(sesi, ısıyı) açmakincrease the volume or heatTurn the music up; I love this song.ayrılabilir
wake upuyanmakstop sleepingShe woke up when the phone rang.nesnesiz
write downnot almak, yazmakwrite on paper to rememberWrite down my number before you forget it.ayrılabilir
break downbozulmakstop working (a machine)Our car broke down on the motorway.nesnesiz
break upayrılmak (ilişki)end a relationshipThey broke up after five years together.nesnesiz
bring upyetiştirmek (çocuk)raise a childShe was brought up by her aunt.ayrılabilir
bring up(bir konuyu) açmakmention a subjectDon't bring up politics at dinner.ayrılabilir
call backgeri aramakreturn a phone callI'm busy now; can I call you back later?ayrılabilir
call offiptal etmekcancelThey called off the match because of the rain.ayrılabilir
carry ondevam etmekcontinueCarry on with your work; I'll be back soon.nesnesiz
catch upyetişmek, arayı kapatmakreach the same level as othersI missed a week of school and need to catch up.nesnesiz
check outçıkış yapmak (otel)leave a hotel after payingYou have to check out before eleven.nesnesiz
cheer upneşelenmek, neşelendirmekbecome or make happierCheer up! It's not the end of the world.ayrılabilir
come acrossrastlamakfind by chanceI came across an old letter in the attic.ayrılmaz
come up with(fikir) bulmak, ortaya atmakthink of an idea or planShe came up with a brilliant solution.ayrılmaz
count ongüvenmek, bel bağlamakrely onYou can always count on me.ayrılmaz
cut down onazaltmakreduce the amount ofI'm trying to cut down on sugar.ayrılmaz
deal withilgilenmek, başa çıkmakhandle a problem or taskThe manager will deal with your complaint.ayrılmaz
drop off(birini bir yere) bırakmaktake someone somewhere and leave themCan you drop me off at the station?ayrılabilir
end upsonunda (bir yere, duruma) varmakfinally be in a situationWe got lost and ended up in the wrong town.nesnesiz
figure outçözmek, anlamakunderstand or solveI can't figure out how this machine works.ayrılabilir
get alongiyi geçinmekhave a good relationshipDo you get along with your neighbours?nesnesiz
get overatlatmak, iyileşmekrecover fromIt took her months to get over the illness.ayrılmaz
get rid ofkurtulmakthrow away; removeWe need to get rid of these old chairs.ayrılmaz
give inpes etmek, boyun eğmekfinally agree after refusingThe children kept asking until their dad gave in.nesnesiz
go aheaddevam etmek, buyurunstart or continue; permission"Can I ask a question?" "Sure, go ahead."nesnesiz
go offpatlamak; çalmak (alarm)explode; ring (an alarm)My alarm went off at six.nesnesiz
go overgözden geçirmekcheck or reviewLet's go over the plan one more time.ayrılmaz
go throughyaşamak, atlatmak (zor bir şey)experience something difficultShe went through a difficult time after the accident.ayrılmaz
hand inteslim etmekgive work to a teacherHand in your essays by Friday.ayrılabilir
hang outtakılmak, vakit geçirmekspend time relaxing with peopleWe usually hang out at the park after school.nesnesiz
hang uptelefonu kapatmakend a phone callHe got angry and hung up on me.nesnesiz
hold onbeklemek (kısa süre)wait a short timeHold on, I'll get a pen.nesnesiz
keep ondevam etmek (bir şeyi yapmaya)continue doingHe kept on talking during the film.ayrılmaz
keep up withayak uydurmak, yetişmekmove or progress at the same speedIt's hard to keep up with all the new technology.ayrılmaz
leave outdışarıda bırakmak, atlamaknot includeYou left out an important detail.ayrılabilir
let downhayal kırıklığına uğratmakdisappointI promised to help, and I won't let you down.ayrılabilir
look intoincelemek, araştırmakinvestigateThe police are looking into the robbery.ayrılmaz
make upuydurmakinvent a story or excuseHe made up an excuse for being late.ayrılabilir
make upbarışmakbecome friends again after an argumentThey argued, but they made up the next day.nesnesiz
mix upkarıştırmakconfuse two thingsI always mix up their names.ayrılabilir
move intaşınmak (yeni eve)start living in a new homeOur new neighbours moved in last week.nesnesiz
move outtaşınmak (evden çıkmak)leave your home to live elsewhereShe moved out of her parents' house at twenty.nesnesiz
pass awayvefat etmekdie (polite)His grandfather passed away last year.nesnesiz
pay back(borcu) geri ödemekreturn money you borrowedI'll pay you back on Friday.ayrılabilir
point outdikkat çekmek, belirtmekdraw attention toShe pointed out a mistake in my report.ayrılabilir
put offertelemekdelay, postponeDon't put off your homework until Sunday night.ayrılabilir
put up withkatlanmak, tahammül etmektolerateI can't put up with this noise any longer.ayrılmaz
run awaykaçmakescape, leave suddenlyThe dog ran away when it heard the thunder.nesnesiz
run intotesadüfen karşılaşmakmeet by chanceI ran into an old friend at the supermarket.ayrılmaz
run out of(bir şey) bitmek, tükenmekhave no more of somethingWe've run out of milk.ayrılmaz
set offyola çıkmakstart a journeyWe set off early to avoid the traffic.nesnesiz
set upkurmakstart a business or organisationThey set up their own company in 2015.ayrılabilir
show offhava atmak, gösteriş yapmaktry to impress peopleHe's always showing off his new car.nesnesiz
show upgelmek, ortaya çıkmakarrive, appearOnly five people showed up to the meeting.nesnesiz
sort outhalletmek, düzene sokmaksolve or organiseDon't worry, we'll sort it out.ayrılabilir
stand foranlamına gelmek, simgelemekbe an abbreviation of; represent"UN" stands for United Nations.ayrılmaz
take after(aile büyüğüne) benzemeklook or behave like an older relativeShe takes after her mother.ayrılmaz
take backgeri götürmek; (sözünü) geri almakreturn something to a shop; withdraw wordsI'm sorry; I take back what I said.ayrılabilir
take offhavalanmak (uçak)leave the ground (a plane)The plane took off an hour late.nesnesiz
take up(bir hobiye) başlamakstart a new hobbyI took up yoga last spring.ayrılabilir
tell offazarlamakspeak angrily to someone who did wrongThe teacher told us off for talking.ayrılabilir
think overiyice düşünmekconsider carefullyThink it over and give me your answer tomorrow.ayrılabilir
turn downreddetmekrefuse an offerShe turned down the job because the pay was too low.ayrılabilir
turn intodönüşmekchange into something differentThe caterpillar turned into a butterfly.ayrılmaz
turn out(sonunda) ortaya çıkmak, olmakend in a particular way; prove to beIt turned out that he was right all along.nesnesiz
watch outdikkatli olmakbe carefulWatch out for ice on the road.nesnesiz
work outspor yapmakexerciseI work out at the gym three times a week.nesnesiz
work outhesaplamak, çözmekcalculate or understandCan you work out how much we owe?ayrılabilir
blow uppatlamak, havaya uçurmakexplode; destroy with explosivesThe old bridge was blown up during the war.ayrılabilir
bring aboutneden olmak, yol açmakcause to happenThe internet brought about huge changes.ayrılabilir
carry outgerçekleştirmek, yürütmekdo a task or planThe scientists carried out several experiments.ayrılabilir
drop out(okulu, yarışı) bırakmakleave a course or competition earlyHe dropped out of university after one year.nesnesiz
fall outküsmek, bozuşmakstop being friends after an argumentThey fell out over money.nesnesiz
fit inuyum sağlamakfeel accepted in a groupIt took me a while to fit in at my new school.nesnesiz
get across(bir fikri) anlatabilmekcommunicate an idea clearlyHe found it hard to get his ideas across.ayrılabilir
get away with(cezasız) yanına kâr kalmakavoid punishment forHe cheated in the exam and got away with it.ayrılmaz
hold upgeciktirmekdelaySorry I'm late; I was held up in traffic.ayrılabilir
kick offbaşlamak (maç, etkinlik)start (a match or event)The match kicks off at eight.nesnesiz
lay offişten çıkarmakend someone's job because there is no workThe factory laid off two hundred workers.ayrılabilir
look down onküçümsemekthink you are better thanDon't look down on people with less money.ayrılmaz
look up toörnek almak, saygı duymakadmire and respectShe has always looked up to her older sister.ayrılmaz
make outseçebilmek, anlayabilmeksee or hear with difficultyI could just make out a figure in the fog.ayrılabilir
pass outbayılmakfaintIt was so hot that a man passed out.nesnesiz
rule outolasılık dışı bırakmakdecide something is not possibleThe doctor ruled out a serious illness.ayrılabilir
see offuğurlamakgo to the station or airport to say goodbyeWe went to the airport to see her off.ayrılabilir
stand outgöze çarpmak, öne çıkmakbe easy to noticeHer red coat stood out in the crowd.nesnesiz
take inkavramak, algılamakunderstand and rememberThere was too much information to take in.ayrılabilir
take overdevralmak, kontrolü ele almaktake control ofA bigger company took over the business.ayrılabilir
wear outyıpratmak, çok yormakmake very tired; use until damagedThe long walk wore me out.ayrılabilir

Phrasal verb nedir?

Phrasal verb (öbek fiil), bir fiil ile up, out, off, on gibi bir veya iki küçük kelimenin (edat/parçacık) birleşerek yeni bir anlam kazanmasıdır. Give ve up kolay kelimelerdir; ama give up "vazgeçmek" demektir ve bu anlamı iki kelimenin hiçbiri tek başına taşımaz.

Phrasal verb'ler konuşma dilinde ve romanlarda çok sık geçer. Bu yüzden dil bilgisi ve kelime bilgisi iyi olan öğrenciler bile bir sohbette ya da kitapta takılabilir. Cambridge B2 First ve IELTS gibi sınavlarda da sık karşına çıkarlar.

Ayrılabilir, ayrılmaz ve nesnesiz phrasal verb'ler

TürNe demek?Örnek
NesnesizFiil nesne almaz.The plane took off. What's going on?
AyrılabilirNesne fiil ile edatın arasına girebilir. Zamir ise mutlaka araya girer.Turn off the light. / Turn the light off. / Turn it off. (turn off it değil)
AyrılmazNesne her zaman edattan sonra gelir.She looks after her brother. / She looks after him.

Listede her fiilin türü yazıyor. Emin değilsen nesneyi edattan sonra koy: bu hem ayrılabilir hem ayrılmaz fiillerde çalışır; tek istisna, ayrılabilir bir fiilin nesnesinin it veya them gibi bir zamir olmasıdır.

Edatlar genellikle ne anlama gelir?

Edatlar rastgele değildir. Birçoğu, yeni phrasal verb'leri tahmin etmene yardım eden temel bir fikir taşır:

  • up: tamamlama veya artış (eat up, fill up, turn up, grow up).
  • down: azalma veya durma (slow down, calm down, turn down, break down).
  • out: dışarı ya da sonuna kadar (find out, run out of, work out, carry out).
  • off: uzaklaşma veya durma (take off, turn off, call off, set off).
  • on: devam etme veya üstte olma (carry on, go on, keep on, put on).
  • back: geri dönme (come back, give back, call back, pay back).

Bunlar kural değil eğilimdir; make up (uydurmak) ve make up (barışmak) aynı phrasal verb'ün birden fazla anlamı olabileceğini gösterir.

Phrasal verb'ler nasıl öğrenilir?

  1. Temel grupla başla: bunlar günlük konuşmada duyduğun phrasal verb'lerdir.
  2. Her phrasal verb'ü Türkçe karşılığıyla değil, bütün bir cümleyle öğren.
  3. Konuya (seyahat: check in, set off, get on) ya da edata göre grupla.
  4. Yukarıdaki edat testini, anlam ipucuna bakmadan doğru edatı seçebilene kadar tekrarla.
  5. Bol oku ve dinle. Phrasal verb'ler bağlamdan öğrenilir: Okuzeka okuyucusunda bir kitaptaki phrasal verb'e dokunduğunda tüm ifadenin o cümledeki anlamını Türkçe görürsün.
Okuzeka ile oku

Phrasal verb'ler hikâyelerde anlam kazanır

Liste sana anlamı verir; hikâye ise insanların onu gerçekte ne zaman kullandığını gösterir. Okuzeka'da ücretsiz kitaplar oku, bir phrasal verb'e ya da deyime dokun ve tüm ifadenin o cümledeki anlamını Türkçe gör.

Okuzeka okuyucuda dokunulan kelimenin anlamı
Kelimeye dokun, anlamını görOkuzeka kelimeyi sözlükteki tüm anlamlarıyla değil, o cümledeki anlamıyla açıklar.
Örnek cümleli Okuzeka kelime kartları
Yeni kelimeleri karta dönüştürKaydettiğin her kelime örnek cümlesiyle saklanır; onu karşılaştığın bağlamda tekrar edersin.
Okuzeka'da çeviri dili seçimi
180+ dilde açıklamaAnlam ve çeviriler için kendi dilini seç: Türkçe, İspanyolca, Arapça, Japonca ve daha fazlası.
Okuzeka'ya kendi PDF veya EPUB kitabını ekleme
Ücretsiz kitaplar ya da kendi PDF'lerinA1'den C2'ye ücretsiz kitaplarla başla ya da elindeki PDF ve EPUB dosyalarını yükle.
SSS

Sıkça sorulan sorular

İngilizcede kaç tane phrasal verb var?

Her birleşimi sayarsan binlerce; ama günlük İngilizcenin büyük kısmını birkaç yüz tanesi karşılar. Bu sayfada en işe yarayan 131 tanesi var; take off (giysi çıkarmak) ve take off (uçağın kalkması) gibi farklı anlamlar ayrı satırlarda.

En çok kullanılan phrasal verb'ler hangileri?

Gardner ve Davies (2007) gibi derlem çalışmaları go on, carry out, set up, pick up, go back, come back, go out, point out ve find out'u İngilizcede en sık kullanılanlar arasında sayar.

Bir phrasal verb'ün ayrılabilir olduğunu nasıl anlarım?

Listedeki Tür sütununa bak. Ayrılabilir fiillerde zamir mutlaka ortaya girer (turn it off); ayrılmaz fiillerde nesne her zaman edattan sonra gelir (look after them).

Phrasal verb'ler gündelik dil mi?

Birçoğu resmî yazıdan çok konuşmada yaygındır; resmî metinlerde çoğu zaman tek bir fiil tercih edilir (find out → discover, put off → postpone). Çoğu ise tamamen nötrdür ve her tür İngilizcede kullanılır.

Phrasal verbs listesini PDF olarak indirebilir miyim?

Evet. Listenin üstündeki "Yazdır / PDF olarak kaydet" düğmesine bas; yalnızca tablo yazdırılır ve yazdırma penceresinden PDF olarak kaydedebilirsin.

Seviyene göre oku

A1'den C2'ye ücretsiz İngilizce kitaplar

Seviyeni öğrendikten sonra bir sonraki adım, o seviyede okumaktır. Seviyeni bilmiyorsan önce ücretsiz İngilizce seviye testini çöz.

Kaynaklar ve veri
  • Phrasal verb'ler, anlamlar, örnek cümleler ve Türkçe karşılıklar: Okuzeka tarafından bu sayfa için yazıldı.
  • Gardner, D. ve Davies, M. (2007). Pointing out frequent phrasal verbs: A corpus-based analysis. TESOL Quarterly, 41(2).