Bir kelimenin CEFR seviyesi ne demek?
CEFR dil becerisini A1'den (başlangıç) C2'ye (ustalık) altı seviyede tanımlar. Bir kelimenin CEFR seviyesi, öğrencilerin o kelimeyle genellikle hangi aşamada karşılaşıp öğrendiğini gösterir. CEFR-J Kelime Listesi'nde house A1, decide A2, nevertheless B1, genuine B2; Octanove listesinde ise scrutiny C1, meticulous C2 seviyesindedir.
Öğretmenler okuma metni seçerken ve sadeleştirirken, öğrenciler ise hangi yeni kelimenin kelime kartlarında önce yer alacağına karar verirken kelime seviyelerini kullanır.
| Seviye | Örnek kelimeler |
|---|---|
| A1 | house, friend, eat, happy, borrow |
| A2 | decide, journey, achieve, survive, consequence |
| B1 | nevertheless, career, encounter, typical, insight |
| B2 | genuine, anticipate, reluctant, controversy, identical |
| C1 | scrutiny, elaborate, timid, drawback, ludicrous |
| C2 | meticulous, ephemeral, paramount, disseminate, forlorn |
Seviyeler nereden geliyor?
A1–B2 seviyeleri, Tokyo Yabancı Çalışmalar Üniversitesi'ndeki CEFR-J projesinin yaklaşık 7.800 kelimelik CEFR-J Kelime Listesi'nden gelir. C1 ve C2 seviyeleri, aynı yaklaşımı ileri seviye kelimelere genişleten Octanove Kelime Profili'nden alınır.
Bir kelime iki listede de yoksa seviyesi kullanım sıklığına göre tahmin edilir ve sonuçta "tahmini" olarak belirtilir. Örneğin 8.000. sıradaki bir kelime genellikle C1'de öğrenilir. Tahmini seviyeler, özellikle teknik kelimelerde, argoda ve yeni kelimelerde listedeki seviyeler kadar güvenilir değildir.
Sıklık sırası neyi gösterir?
Sıra, kelimenin en sıktan en seyreğe sıralanmış yaklaşık 32.000 İngilizce kelime içindeki yeridir. The 1 numaradır. İlk 1.000'deki bir kelimeyi neredeyse her sayfada görürsün; 15.000. sıradaki bir kelime bütün bir romanda bir kez geçebilir.
Sıklık, öğrenciler için pratik bir rehberdir: Bir kelime ne kadar üst sıradaysa onu o kadar sık göreceğin için öğrenmeye o kadar erken değer.
- İlk 1.000: İngilizcenin çekirdeği. Önce bunları öğren.
- 1.001–3.000: günlük konular için yaygın kelimeler.
- 3.001–5.000: oldukça yaygın; rahat okumak için gerekli.
- 5.001–10.000: daha az yaygın; romanlarda ve gazetelerde tipik.
- 10.000'in ötesi: seyrek, edebi ya da uzmanlık kelimeleri.
Bir kelimenin neden birden fazla seviyesi olabilir?
Birçok kelimenin birden fazla anlamı ve sözcük türü vardır. İsim olarak book A1'dir; ama fiil olarak book (rezervasyon yapmak) daha sonra öğrenilir. Kelime listeleri genellikle kelimenin öğretildiği en erken seviyeyi verir; burada gösterilen de odur. Sonucun altındaki tanımlar en yaygın anlamları sıralar.
Bu yüzden tek bir seviye bir kelime hakkında her şeyi söylemez. Gerçek okumada anlam cümleye bağlıdır; Okuzeka okuyucusu da bu yüzden her kelimeyi kendi bağlamında açıklar.
