← Ana sayfaya dön

Editoryal politika

Okuzeka kitap özetleri, mesleki İngilizce sözlüğü, seviyeli okuma metinleri, dilbilgisi dersleri ve yapay zeka ile üretilen kelime anlamları yayımlar. Bu sayfa her birinin nasıl üretildiğini, yapay zekanın nerede devrede olduğunu ve bir hatanın nasıl bildirileceğini anlatır.

Son güncelleme

15 Kasım 2026.

Yaklaşımımız kısaca

İçeriklerimizin büyük bölümü yapay zeka modellerinin yardımıyla taslaklanır, sonra otomatik kurallarla ve ikinci bir inceleme turuyla kontrol edilir. Yapay zeka destekli metni adı verilen bir insan uzmanın eseri gibi sunmayız ve her maddenin alanında uzman biri tarafından incelendiğini iddia etmeyiz.

Kitap özetleri

Katalogdaki her kitabın sayfasında kısa bir özet vardır. Özetler dört ila altı cümlelik olay örgüsü özetleridir. Baskı, dosya biçimi veya okuma seviyesi hakkında bir iddia taşımazlar ve kitabı okumanın yerini tutmazlar.

Özetler yapay zeka desteğiyle yazılır. Çevrilmiş özetler (örneğin Türkçe, Japonca ve Arapça) kitabın İngilizce kaynak özetinden yazıldı; ardından ayrı bir inceleme turu her metni bu kaynakla karşılaştırdı, yayımdan önce olgusal ve dil hatalarını düzeltti. Kalan hatalar olabilir; aşağıdaki iletişim adresinden bildirin.

Bir kitap, dağıtım hakkını doğrulayamadığımız için yalnızca özet olarak gösteriliyorsa sayfada yalnızca özet ve temel bilgiler bulunur: okuyucu, indirme ve kitaptan alıntı yoktur.

Mesleki İngilizce sözlüğü

Sözlük 100 mesleki alanı kapsar. Her alanın içeriği (anlamlar, kullanım notları, örnek cümleler ve ilgili terimler) alan alan yapay zeka ile taslaklanır, sonra otomatik bir doğrulayıcıdan geçirilir. Doğrulayıcı zorunlu alanları, benzersiz adresleri, her örnek cümlenin terimi içerip içermediğini, ilgili terimlerin var olup olmadığını, Türkçe karakter yazımını ve boş veya yer tutucu metin bulunmadığını denetler. Doğrulayıcı hata bildirmeyene kadar bir alan yayımlanmaz.

Çevrilmiş sözlük sayfaları (Türkçe, Arapça, İspanyolca, Rusça ve Ukraynaca) İngilizce maddelerden yapay zeka desteğiyle üretilir.

Her terimi alanında uzman biri kontrol etmedi. Yasal süreler, vergi kodları, mevzuat atıfları veya ilaç düzenlemeleri gibi ülkeye özgü ayrıntılar uzman kontrolüne en çok ihtiyaç duyan maddelerdir. Sözlük kelime öğretir; hukuki, tıbbi, mali veya vergi tavsiyesi değildir.

Seviyeli okuma metinleri ve dilbilgisi dersleri

Ücretsiz öğrenme kütüphanesindeki İngilizce dilbilgisi dersleri ve seviyeli okuma metinleri Okuzeka için yazılmış özgün metinlerdir. Her okuma metninde bir CEFR seviye etiketi ve okuma süresi tahmini bulunur; seviyelerin nasıl verildiği CEFR sayfasında anlatılır.

Okuyucudaki yapay zeka kelime anlamları

Bir kelimeye dokunduğunuzda bir yapay zeka modeli seçilen kelimeyi, çevresindeki cümleyi ve dil ayarlarınızı alır, o cümleye uygun bir anlam ve çeviri döndürür. Yanıt istek anında üretilir ve aynı istek bir sonraki sefer daha hızlı olsun diye saklanabilir. Özellikle nadir kelimelerde, deyimlerde, özel adlarda ve çok kısa bağlamda yanlış olabilir. Bunu okuma yardımı olarak kullanın; kesin bir sözlük maddesi veya resmi çeviri olarak görmeyin. Yapay zeka sağlayıcılarına gönderilen veriler gizlilik politikasında anlatılır.

Seviye testi ve seviyeler

Ücretsiz seviye testi, kitap seçimi için CEFR seviyenize dair bir tahmin verir. Resmi bir belge değildir ve Cambridge, Pearson veya IELTS gibi sınavların yerini tutmaz.

Düzeltmeler

Bir özette, sözlük maddesinde, seviye etiketinde veya çeviride hata bulursanız sayfa adresini ve neyin yanlış olduğunu support@okuzeka.com adresine yazın. Bildirimi kaynakla karşılaştırır, doğrulanan hataları düzeltiriz. Şu an tek tek sayfalar için değişiklik kaydı yayımlamıyoruz.

Yapmadıklarımız

Uydurma yorum, puan veya referans yayımlamayız. Katalogda veya sözlükte yer satmayız. Dış kaynaklara (örneğin CEFR sayfasında adı geçen kelime listeleri) dayandığımızda kaynağı belirtiriz.