Uzantının amacı
Okuzeka — Web Okuma Asistanı, okuduğun web sayfasında seçtiğin kelime veya kısa ifadenin bağlamdaki anlamını gösterir ve istersen aynı Okuzeka hesabındaki öğrenme kartlarına kaydeder.
Hangi veriler ne zaman işlenir?
Sürükleyerek ifade seçmek tek başına sunucuya içerik göndermez. Etkin okuma modunda kelimeye tıkladığında veya seçili ifade için “Anlamını göster” düğmesine bastığında seçimin (en fazla 160 karakter), yakın cümle bağlamı (en fazla 1.800 karakter), kaynak ve hedef dil, sayfa başlığı ve sayfanın site adresi/yol bölümü HTTPS üzerinden Okuzeka’ya gönderilir. URL sorgu parametreleri, fragment ve URL içindeki kullanıcı adı/şifre gönderilmez; yol veya seçilen içerik yine kişisel bilgi içerebilir.
Bu veri, anlamı ve cümle çevirisini üretmek, isteğini hesabınla ilişkilendirmek, kullanım kotanı uygulamak ve hizmetin güvenilirliğini sağlamak için kullanılır. “Kartlarıma ekle” düğmesine bastığında kelime, anlam, kaynak cümle ve sayfa bilgisi hesabındaki kartlara kaydedilir.
Uzantı menüsü hesabına bağlı e-posta adresini ve kalan sorgu sayısını gösterir. Tarayıcı mevcut Okuzeka oturum çerezini yalnızca Okuzeka’ya yapılan isteklerde kullanır. Uzantı çerezin içeriğini okumaz veya kopyalamaz; şifreni istemez. Sunucu ayrıca hizmeti işletmek ve güvenliği sağlamak için IP adresi ve tarayıcı bilgisi gibi normal istek verilerini işleyebilir.
Hizmet sağlayıcıları ve paylaşım
Okuzeka, bağlamsal anlam ve çeviri isteğini karşılamak için seçilen metni, cümle bağlamını ve dil ayarlarını OpenAI’ye iletir. Sayfa adresi, başlığı ve e-posta adresi uzantının anlam üretim isteğinin bir parçası olarak OpenAI’ye gönderilmez. Sunucu ve altyapı sağlayıcıları da hizmetin çalışması için gerekli verileri işleyebilir. İşleme Türkiye dışında gerçekleşebilir.
Uzantıdan alınan veriler satılmaz; reklam hedefleme, veri aracılığı, kredi değerlendirmesi veya borç verme amacıyla kullanılmaz. İnsan erişimi, gerekli destek için kullanıcının açık izni, güvenlik/kötüye kullanım incelemesi, yasal yükümlülükler veya politikada izin verilen toplulaştırılmış kullanım gibi sınırlı durumlarla kısıtlıdır.
İzinler ve kontrolün
Uzantı simgesine tıklayıp menüyü açmak, mevcut sekmede seçim ve anlam kartı özelliğini başlatır. “Bu sitede her zaman çalıştır”, yalnızca seçtiğin site için ek izin ister. Uzantı tüm siteler için otomatik erişim istemez. Otomatik çalışmayı uzantı menüsünden kapatabilir ve site iznini Chrome’un uzantı ayarlarından kaldırabilirsin. Açık sayfayı yenilemek, önceden yüklenen içerik betiğini kaldırır.
Şifre/giriş alanları, form alanları ve düzenlenebilir alanlardaki seçimler işlenmez. Tarama geçmişini topluca okumak için history izni, cookies izni, reklam SDK’sı veya tuş kaydı kullanılmaz. Yalnızca açıkça başlattığın anlam sorgusunun sayfa bilgisi gönderilir.
Saklama ve silme
Hedef dil tercihin cihazındaki uzantı depolamasında tutulur. Son anlam yanıtı sekme başına geçici oturum depolamasında kalır; sekme veya tarayıcı kapanınca temizlenir. Bu yanıtla kart ekleme yetkisi bir saat sonra dolar; bu süre dolması tek başına veriyi silmez. Site izni ve otomatik çalışma tercihi kapatana veya uzantıyı kaldırana kadar kalır.
Sunucudaki kartlarını Okuzeka’nın Kartlarım ekranından silebilirsin. Kart silme, önceki anlam sorgusuna ait kullanım kaydını otomatik silmez. Anlam sorgusu kayıtları, genel Okuzeka gizlilik politikasına göre genellikle 365 güne kadar saklanır; yasal/güvenlik gereklilikleri veya toplulaştırılmış veriler için farklı süreler uygulanabilir. Hesap verileri hesabın süresince tutulur; hesap silme ve kişisel veri talepleri için aşağıdaki bağlantıları veya destek adresini kullanabilirsin. Uzantıyı kaldırmak sunucudaki kartları veya hesabını silmez.
Chrome Web Store Limited Use
Okuzeka Chrome uzantısı aracılığıyla elde edilen kullanıcı verilerinin kullanımı ve aktarımı, Limited Use gereklilikleri dahil Chrome Web Store User Data Policy ile uyumludur. Veriler yalnızca bu sayfada açıklanan okuma, bağlamsal anlam, çeviri ve öğrenme kartı özelliklerini sağlamak veya geliştirmek için kullanılır.
İletişim ve hakların
Veri sorumlusu/işletmeci: Okuzeka. İletişim: support@okuzeka.com. Adres: Barbaros Hayrettin Paşa Mah. 1992 Sokak Vetrocity Kat:3, No:88, 34515 Esenyurt/İstanbul, Türkiye.
KVKK ve uygulanabildiği ölçüde GDPR kapsamında erişim, düzeltme, silme ve diğer haklarına ilişkin taleplerini destek adresine iletebilirsin. Bu metin uzantıya özel açıklamadır; genel hesap, sunucu, saklama ve haklar için Okuzeka Gizlilik Politikası geçerlidir. Hesap silme · OpenAI Privacy Policy.
OKUZEKA · CHROME EXTENSION
Privacy and data use
Last updated: October 13, 2026 · Version 1.0.0
Purpose and collection
Okuzeka — Web Reading Assistant explains words or short phrases you select on a web page and optionally saves them to your Okuzeka learning cards. Dragging to select a phrase alone does not send page content to a server. When you click a word in active reading mode or click “Show meaning” for a selected phrase, the extension sends your selection (up to 160 characters), nearby sentence context (up to 1,800 characters), language settings, page title, and the page’s origin/path to Okuzeka over HTTPS. Query parameters, fragments and URL credentials are excluded; page paths and selected content can still contain personal information.
This information supplies contextual meanings and sentence translations, associates requests with your account, applies your quota, and supports service reliability. Clicking “Add to my cards” saves the word, meaning, source sentence and page information to your account. The popup displays your account email and remaining lookup allowance. The browser includes your existing Okuzeka session cookie in requests to Okuzeka; the extension never reads or copies the cookie value and does not ask for your password. The server may process ordinary request information such as IP address and browser details for operation and security.
Providers and limited use
Okuzeka sends the selected text, sentence context and language settings to OpenAI to produce the requested meaning and translation. The page URL, title and email address are not included in that meaning-generation request to OpenAI. Hosting and infrastructure providers may process data as needed to operate the service, including outside Türkiye.
The use and transfer of user data obtained through the Okuzeka Chrome extension complies with the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements. Data is used only to provide or improve the reading, contextual meaning, translation and learning-card features described here. It is not sold or used for advertising targeting, data brokerage, creditworthiness or lending. Human access is restricted to limited cases allowed by that policy, such as explicit user consent for necessary support, security or abuse investigations, legal obligations, or permitted aggregated use.
Permissions and user control
Opening the extension popup activates reading on the current page using activeTab and scripting. “Always run on this site” requests optional access only to the site you choose. It does not automatically request access to every website. Disable automatic activation in the popup, revoke site access in Chrome settings and reload open pages to remove already-injected scripts. The extension ignores selections inside form and editable fields. It does not request history or cookies permissions, use advertising SDKs, or record keystrokes. Page information is sent only for lookups you explicitly initiate.
Retention and deletion
The target-language preference is kept in local extension storage. The last result per tab is held in temporary session storage until the tab or browser closes. Saving that result is allowed for one hour; expiry of this permission does not itself delete the temporary record. Site permissions and automatic activation persist until removed or the extension is uninstalled.
Saved cards can be deleted in Okuzeka’s My Cards screen. Deleting a card does not automatically delete the earlier lookup event. Server lookup records are typically retained for up to 365 days under Okuzeka’s general privacy policy, subject to legal/security needs and aggregation. Account data is held for the account’s lifetime, subject to deletion requests and applicable retention exceptions. Uninstalling the extension does not delete server-side cards or your account.
Operator and rights
Operator: Okuzeka. Contact: support@okuzeka.com. Address: Barbaros Hayrettin Pasa Mah. 1992 Sokak Vetrocity Kat:3, No:88, 34515 Esenyurt/Istanbul, Türkiye. Contact support for access, correction, deletion and other rights under KVKK and GDPR where applicable. This extension notice supplements the general Okuzeka Privacy Policy. Account deletion · OpenAI Privacy Policy.