Что значит headquarters?

Где и как употребляется

Часто сокращается до HQ. Говорят, что компания headquartered («имеет штаб-квартиру») в каком-либо городе; употребляются at headquarters или our HQ in Amsterdam. В британском английском head office означает то же самое.

Примеры предложений

1. The new pricing policy came from headquarters, so we can't change it locally.

   Новая ценовая политика пришла из штаб-квартиры, поэтому на местном уровне мы не можем её изменить.

   Решение принято центральным руководством и не может быть пересмотрено местным подразделением.

2. The company is headquartered in Munich and has offices in 30 countries.

   Штаб-квартира компании находится в Мюнхене, а офисы есть в 30 странах.

   Компания расположила главный офис в Мюнхене и ведёт деятельность через отделения в тридцати странах.

Распространённые словосочетания

• company headquarters
• at headquarters
• headquartered in
• global headquarters