Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит team lead?

Значение и примеры · Деловой английский

/ˈtiːm ˌliːd/существительноеБазовый термин

team lead: руководитель команды, тимлид, лидер команды

Человек, координирующий повседневную работу небольшой команды и следящий за выполнением задач, обычно не являясь руководителем старшего звена.

Где и как употребляется

Распространено в IT, обслуживании клиентов и операционной деятельности. Тимлид часто сам выполняет практическую работу и может как быть, так и не быть непосредственным начальником команды. Team leader означает то же и чаще встречается в британском английском.

Примеры предложений

  1. Talk to your team lead first if you need to change your shift.

    Если нужно изменить смену, сначала поговорите с руководителем команды.

    Запрос об изменении рабочего графика следует обсудить с лидером команды.

  2. After two years as a developer, Deniz became team lead of the payments team.

    После двух лет работы разработчиком Дениз стала руководителем команды платежей.

    Дениз повысили с позиции разработчика до руководителя команды, отвечающей за платежи.

Распространённые словосочетания

  • team lead role
  • report to the team lead
  • act as team lead
  • technical team lead