Английская лексика: Деловой английский · Структура компании

Что значит subsidiary?

Значение и примеры · Деловой английский

/səbˈsɪdieri/существительноеРаспространённый термин

subsidiary: дочерняя компания, дочернее предприятие

Компания, принадлежащая другой компании или контролируемая ею, называемой материнской, но являющаяся отдельным юридическим лицом.

Где и как употребляется

Распространено в годовых отчётах и представлениях компаний: дочерняя компания, полностью принадлежащая группе; наша турецкая дочерняя компания; материнская и дочерние компании. Контроль обычно означает владение более чем половиной голосующих акций.

Примеры предложений

  1. We're the Turkish subsidiary of a German engineering group.

    Мы — турецкая дочерняя компания немецкой инженерной группы.

    Турецкая компания юридически отдельна, но принадлежит немецкой группе или контролируется ею.

  2. The parent company has subsidiaries in twelve countries.

    У материнской компании есть дочерние предприятия в двенадцати странах.

    Группа владеет или контролирует отдельные компании в двенадцати странах.

Распространённые словосочетания

  • wholly owned subsidiary
  • parent company and subsidiaries
  • local subsidiary
  • set up a subsidiary

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Структура компании

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: