Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Компании и партнёрства

Что значит subsidiary?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/səbˈsɪdiəri/существительноеБазовый термин

subsidiary: дочерняя компания, дочернее общество

Компания, контролируемая другой компанией, обычно потому, что материнская компания владеет более чем половиной её акций.

Где и как употребляется

В договорах права и обязанности часто распространяют на subsidiaries and affiliates стороны. Wholly-owned subsidiary на 100% принадлежит материнской компании. Группы используют дочерние компании для разделения рисков и работы в разных странах.

Примеры предложений

  1. The contract was signed by our Turkish subsidiary, not by the parent company.

    Договор подписала наша турецкая дочерняя компания, а не материнская.

    Стороной выступает местная компания группы, а не её владелец.

  2. The license covers the customer and its wholly-owned subsidiaries.

    Лицензия распространяется на клиента и его дочерние компании, полностью принадлежащие ему.

    Объём лицензии включает стопроцентно контролируемые компании клиента.

Распространённые словосочетания

  • wholly-owned subsidiary
  • parent company
  • subsidiaries and affiliates
  • set up a subsidiary

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Компании и партнёрства

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.