Okuzeka
قانون العقود والتجارة · مصطلحات · الشركات والشراكات

ما معنى subsidiary؟

المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة

/səbˈsɪdiəri/اسممصطلح أساسي

subsidiary: شركة تابعة

شركة تسيطر عليها شركة أخرى، عادةً لأن الشركة الأخرى تملك أكثر من نصف أسهمها.

طريقة الاستخدام

توسع العقود الحقوق والواجبات أحياناً لتشمل الشركات التابعة والمرتبطة للطرف. والشركة التابعة المملوكة بالكامل تملك الشركة الأم 100% من أسهمها. وتستخدم المجموعات الشركات التابعة لفصل المخاطر والعمل في بلدان مختلفة.

أمثلة

  1. The contract was signed by our Turkish subsidiary, not by the parent company.

    وقعت العقد شركتنا التابعة في تركيا، لا الشركة الأم.

    يميز المثال بين الشركة التابعة والكيان الأم الموقع عادةً.

  2. The license covers the customer and its wholly-owned subsidiaries.

    يشمل الترخيص العميل وشركاته التابعة المملوكة بالكامل.

    يوسع المثال نطاق الترخيص ليشمل المجموعة المملوكة بالكامل.

تراكيب شائعة

  • wholly-owned subsidiary
  • parent company
  • subsidiaries and affiliates
  • set up a subsidiary

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشركات والشراكات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.