ما معنى company؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
company: شركة، كيان اعتباري
منظمة تجارية مسجلة بوصفها شخصاً قانونياً مستقلاً، يتيح لها امتلاك الممتلكات وإبرام العقود والتقاضي باسمها.
طريقة الاستخدام
تعني company في النصوص القانونية عادةً شركة مؤسسة ذات مسؤولية محدودة. تنتهي أسماء الشركات البريطانية بـ Ltd (خاصة) أو plc (عامة)، وتستخدم الشركات الأمريكية Inc. أو Corp. أو LLC. ويشيع corporation أمريكياً حيث تستخدم بريطانيا company.
أمثلة
The contract is signed by the company, not by the directors personally.
وقّعت الشركة العقد، لا المديرون بصفتهم الشخصية.
يميز المثال بين الشركة كشخص قانوني ومديريها الأفراد.
They set up a company in the Netherlands to hold the trademarks.
أسسوا شركة في هولندا لامتلاك العلامات التجارية.
يوضح المثال تأسيس كيان مستقل لحيازة أصول الملكية الفكرية.
تراكيب شائعة
- set up a company
- private company
- public company
- holding company
- company law
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الشركات والشراكات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.