ما معنى incorporate؟
المعنى في مجال قانون العقود والتجارة مع أمثلة
incorporate: يؤسس شركة بتسجيلها، يدمج أحكام وثيقة في العقد
إنشاء شركة كشخص اعتباري مستقل بتسجيلها لدى السلطات؛ ويعني في العقود أيضًا إدراج شروط وثيقة أخرى ضمن الاتفاق.
طريقة الاستخدام
في قانون الشركات يرد في تعبيرات مثل incorporated in England and Wales (مؤسسة في إنجلترا وويلز) وdate of incorporation (تاريخ التأسيس) وcertificate of incorporation (شهادة التأسيس). وفي العقود قد تُدمج الملاحق في الاتفاق أو تُدرج الشروط بالإحالة. والاختصار الأمريكي Inc. مشتق من incorporated.
أمثلة
The company was incorporated in Turkey in 2015.
تأسست الشركة في تركيا عام 2015.
تصف الجملة تسجيل الشركة وإنشاءها كشخص اعتباري في تركيا في ذلك العام.
Our general terms and conditions are incorporated into every purchase order.
تُدمج شروطنا وأحكامنا العامة في كل أمر شراء.
تصبح الشروط العامة جزءًا من كل أمر شراء، ولو لم تُكرر كاملةً في متنه.
تراكيب شائعة
- incorporated in
- certificate of incorporation
- incorporate by reference
- newly incorporated company
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الشركات والشراكات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:
تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.