ما معنى joint venture؟

طريقة الاستخدام

يختصر إلى JV. وقد يكون تعاقدياً فحسب أو يتخذ شكل شركة جديدة مملوكة بصورة مشتركة. وتتناول اتفاقية المشروع المشترك المساهمات والسيطرة وتقاسم الأرباح وحالات تعذر الاتفاق والخروج. ويشيع في الإنشاءات والطاقة ودخول أسواق جديدة.

أمثلة

1. The two firms formed a joint venture to build the airport terminal.

   أنشأت الشركتان مشروعاً مشتركاً لبناء مبنى المطار.

   يبين المثال تعاون شركتين في مشروع محدد هو بناء مبنى المطار.

2. Each partner owns 50% of the joint venture company.

   يملك كل شريك 50٪ من شركة المشروع المشترك.

   يحدد المثال حصتي الشريكين المتساويتين في الشركة المنشأة للمشروع.

تراكيب شائعة

• form a joint venture
• joint venture agreement
• joint venture partner
• joint venture company

مصطلحات ذات صلة

• partnershipشركة تضامن
• companyشركة
• shareholderمساهم
• subsidiaryشركة تابعة

مصطلحات أخرى: الشركات والشراكات

• director · مدير عضو في مجلس الإدارة
• limited liability company · شركة ذات مسؤولية محدودة
• board of directors · مجلس الإدارة
• articles of association · النظام الأساسي للشركة
• fiduciary duty · واجب ائتماني
• incorporate · يؤسس شركة بتسجيلها