Okuzeka
Англійська лексика: Договірне та комерційне право · Компанії й партнерства

Що означає joint venture?

Значення й приклади · Договірне та комерційне право

іменникПоширений термін

joint venture: спільне підприємство, спільний проєкт

Підприємницька домовленість, у якій двоє чи більше незалежних сторін об’єднують ресурси для конкретного проєкту або бізнесу, залишаючись окремими компаніями.

Де і як уживається

Скорочується до JV. Може існувати лише на договірній основі або як нова компанія у спільній власності. Договір спільного підприємства визначає внески, контроль, розподіл прибутку, глухий кут у прийнятті рішень і вихід. Поширене у будівництві, енергетиці та виході на нові ринки.

Приклади речень

  1. The two firms formed a joint venture to build the airport terminal.

    Дві фірми створили спільне підприємство для будівництва термінала аеропорту.

    Компанії об’єднали зусилля для конкретного інфраструктурного проєкту.

  2. Each partner owns 50% of the joint venture company.

    Кожен партнер володіє 50% компанії спільного підприємства.

    Частки партнерів у спільно створеній компанії рівні.

Поширені словосполучення

  • form a joint venture
  • joint venture agreement
  • joint venture partner
  • joint venture company

Інші терміни: Компанії й партнерства

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є юридичною консультацією.