Правила сервісу, облікових записів, завантажених матеріалів, результатів ШІ, авторських прав, підписок і оплати.
Оновлено 25 жовтня 2026 року. Оператор: Okuzeka. Електронна пошта: support@okuzeka.com. Адреса: Barbaros Hayrettin Pasa Mah. 1992 Sokak, Vetrocity, поверх 3, офіс 88, 34515 Есенюрт, Стамбул, Туреччина. Передбачається застосування права Турецької Республіки без обмеження обов’язкових прав споживачів у країні вашого проживання.
Okuzeka дає змогу завантажувати й читати підтримувані документи, дізнаватися значення слів у контексті, перекладати речення, створювати картки, зберігати нотатки й поступ. Функції, ліміти й тарифи можуть змінюватися.
Ви відповідаєте за обліковий запис, дані входу та всі дії в ньому. Зберігайте пароль у безпеці й не передавайте доступ іншим. У разі зловживань, шахрайства, неправомірного автоматизованого використання чи шкоди сервісу ми можемо обмежити або призупинити доступ.
Ви можете завантажувати файли й створювати нотатки, картки та інші дані читання. Ви відповідаєте за законність матеріалів і наявність прав на їх завантаження, обробку й читання. Заборонено незаконні матеріали, матеріали, що порушують чужі права, та образливий контент.
Якщо матеріал порушує ваші права, надішліть запит на support@okuzeka.com. Вкажіть ім’я, контакти, твір, точну URL-адресу, ідентифікатор книги, адресу файлу або інші дані для пошуку, заяву про добросовісне переконання у відсутності дозволу та заяву про точність повідомлення. Поки триває розгляд, ми можемо видалити матеріал або обмежити доступ і попросити додаткове підтвердження.
Результати ШІ допомагають читати, але можуть бути неповними, застарілими, оманливими або помилковими. Не використовуйте їх як юридичну, медичну, фінансову, релігійну, академічну консультацію, пораду з безпеки чи іншу професійну рекомендацію. Це допомога для читання, а не перевірене джерело істини. Ви відповідаєте за перевірку важливих значень, перекладів і тлумачень перед використанням.
Qoran — застосунок Okuzeka для читання Корану без імені, електронної пошти, пароля й екрана входу. Можна читати лише на пристрої або ввімкнути необов’язковий аналіз ШІ та анонімну синхронізацію. Значення слів, переклади аятів, мовні примітки й інші результати ШІ — лише навчальна допомога для читання. Це не офіційний переклад, релігійна постанова чи перевірене тлумачення. Перед важливими релігійними рішеннями перевіряйте надійні джерела.
Платежі, податки, рахунки й підписки може обслуговувати Paddle як Merchant of Record або уповноважений продавець. Списання може виконувати Paddle; крім цих умов, до операції можуть застосовуватися умови оплати й розрахунків Paddle для покупців.
Якщо доступний продаж книг спільнотою, може стягуватися комісія. У поточній моделі 30% суми продажу становить частку платформи, 70% призначається видавцю або продавцю до вирахування витрат платіжного провайдера, податків, повернень платежу та інших застосовних утримань. У межах акції чи звичайної винагороди покупець також може отримати бонусні кредити для читання.
Платні підписки можуть автоматично поновлюватися, доки їх не скасовано. Скасувати можна будь-коли через інструменти підтвердження покупки, сторінку оплати або підтримку покупців Paddle. Якщо закон не вимагає іншого, скасування набирає чинності наприкінці поточного періоду.
Qoran Premium продається через вбудовані покупки Apple і може автоматично поновлюватися, доки його не скасовано в App Store. Покупка, поновлення, скасування, оплата й повернення регулюються застосовними умовами Apple, а не умовами вебоплати Paddle. Видалення анонімного профілю Qoran не скасовує підписку Apple.
Застосовуються наша політика повернення та, де доречно, правила повернення Paddle. Обов’язкові права споживача зберігаються. У деяких країнах певні цифрові покупки мають передбачене законом право на відмову. Якщо обов’язкового права немає, повернення може бути обмеженим або надаватися на розсуд.
Заборонено зловживати сервісом, досліджувати захищені частини методом зворотної розробки, обходити ліміти, масово збирати дані, перевантажувати систему, заважати іншим або використовувати сервіс незаконно. Через порушення, операційні чи юридичні ризики обліковий запис може бути призупинено або закрито.
Okuzeka не створено спеціально для дітей. Неповнолітні мають користуватися сервісом із дозволу й під наглядом батьків або законного представника. Представники відповідають за матеріали, завантажені чи переглянуті через обліковий запис.
Ми прагнемо забезпечити надійну роботу, але не гарантуємо безперервний доступ, постійну доступність кожної функції чи безпомилкові результати. У максимально дозволених законом межах сервіс надається за принципом доступності, а відповідальність обмежується застосовним правом.
Із питань продукту, технічних проблем та облікового запису пишіть на support@okuzeka.com. Щодо платежів, скасування й повернення через Paddle можна також звернутися до підтримки покупців і юридичних документів Paddle за посиланнями нижче.
