The Odyssey
Homer
Епос розповідає про довге повернення Одіссея на Ітаку після Троянської війни. Пригоди героя розкривають стійкість, моральний вибір і прагнення повернутися додому.
Читати «The Odyssey»У цій добірці книги написані мовою «англійська». Інтерфейс і пояснення доступні українською.

Почніть із тексту, обсяг якого легко вписати у ваш графік.
Доступно: 19
Homer
Епос розповідає про довге повернення Одіссея на Ітаку після Троянської війни. Пригоди героя розкривають стійкість, моральний вибір і прагнення повернутися додому.
Читати «The Odyssey»Leo Tolstoy
На тлі наполеонівських війн Лев Толстой простежує долі російських аристократичних родин. Особисте життя героїв переплітається з роздумами про війну, кохання, історію та...
Читати «War and Peace»Fyodor Dostoevsky
Роман Федора Достоєвського досліджує віру, свободу волі, моральну відповідальність і родинні стосунки. Конфлікти братів Карамазових поєднують особисту драму з філософськими...
Читати «The Brothers Karamazov»Homer
Епос, приписуваний Гомерові, зосереджується на гніві Ахілла під час Троянської війни. Це не розповідь про всю війну, а окремий вирішальний конфлікт про честь, втрату й долю.
Читати «The Iliad»Laurence Sterne
Експериментальний роман Лоренса Стерна відступає від звичного порядку розповіді про життя героя. Відступи, гра з формою та авторські міркування стають частиною самої оповіді.
Читати «Tristram Shandy»Leo Tolstoy
Роман Льва Толстого переплітає стосунки Анни Кареніної й Олексія Вронського з пошуками сенсу життя Костянтина Левіна. Кохання, родина та суспільні очікування формують...
Читати «Anna Karenina»Dante Alighieri
Поема Данте змальовує алегоричну подорож крізь Пекло, Чистилище та Рай. Три частини поєднують особистий досвід поета з релігійними й моральними питаннями його доби.
Читати «The Divine Comedy»Thomas Hobbes
Томас Гоббс розмірковує про людську природу, суспільство та владу. Його політико-філософська праця присвячена ролі держави й авторитету у встановленні порядку, миру та...
Читати «Leviathan»John Milton
Епічна поема Джона Мільтона розповідає про повстання Сатани, створення людини та гріхопадіння Адама і Єви. Релігійна оповідь досліджує непокору, свободу волі й наслідки вибору.
Читати «Paradise Lost»Friedrich Nietzsche
Фрідріх Ніцше ставить під сумнів звичні уявлення про мораль, істину й людські цінності. Афористична форма спонукає читача критично переглянути підвалини власних філософських...
Читати «Beyond Good and Evil»Herman Melville
Ізмаїл вирушає в море на китобійному судні «Пекод», прагнучи пригод і нових вражень. Серед команди він знайомиться з гарпунником Квікегом. Морська мандрівка стає основою роману...
Читати «Moby Dick»James Joyce
Роман Джеймса Джойса простежує інтелектуальне, емоційне й духовне становлення Стівена Дедала від дитинства до юності в Ірландії. Це історія формування особистості та мистецької...
Читати «A Portrait of the Artist as a Young Man»Geoffrey Chaucer
Збірка Джеффрі Чосера об’єднана мандрівкою прочан до святині Томаса Бекета в Кентербері. Різні оповідачі представляють розмаїття голосів і звичаїв середньовічного суспільства.
Читати «The Canterbury Tales and Selected Poems (Edited Edition)»James Joyce
Модерністський роман Джеймса Джойса охоплює один день у Дубліні — 16 червня 1904 року. Через буденне життя героїв автор досліджує пам’ять, свідомість і можливості оповіді.
Читати «Ulysses»Friedrich Nietzsche
Поетичний алегоричний твір Фрідріха Ніцше побудований довкола вчення Заратустри. Після тривалої самоти герой спускається з гір, щоб поділитися своїми роздумами з людьми.
Читати «Thus Spake Zarathustra»Fyodor Dostoevsky
Щирість і співчуття головного героя стикаються зі світом пихи, особистої вигоди та інтриг. Роман Достоєвського розмірковує про доброту, кохання й складність залишатися...
Читати «The Idiot»James George Frazer
Джеймс Джордж Фрейзер зіставляє міфи, релігійні уявлення та обряди різних культур. Це історичне дослідження шукає спільні мотиви у віруваннях і ритуалах.
Читати «The Golden Bough, Volume 1»Fyodor Dostoevsky
Бідний колишній студент Родіон Раскольников у Петербурзі випробовує власні теорії про виправданість злочину. Роман Достоєвського досліджує провину, моральний вибір,...
Читати «Crime and Punishment»Jane Austen
У романі Джейн Остін про кохання, шлюб і суспільні звичаї Англії XIX століття Елізабет Беннет і містер Дарсі вчаться переосмислювати перші враження одне про одного. Гордість і...
Читати «Pride and Prejudice»У цій добірці книги написані мовою «англійська». Інтерфейс і пояснення доступні українською.
Читання англійською рівня C2C2: обирайте тексти, у яких можна стежити за основною думкою та поступово розширювати словниковий запас. Складність окремих книг залежить від теми, стилю й адаптації.
У цій добірці зібрано книги різних тем і стилів. Вона стане в пригоді, якщо ви ще не обрали конкретний жанр.
Досліджуйте тонкі відмінності значень, культурні алюзії та стилістичні прийоми. Навіть досвідченому читачеві може знадобитися словник для нової теми.
Українська мова сторінки не означає, що книгу написано українською. Мову оригіналу зазначено в картці, а мову пояснень можна налаштувати окремо.
Оберіть текст, зміст якого загалом зрозумілий, але містить нову корисну лексику. The shortest current option is Beyond Good and Evil at 182 pages.
Коротша книга, яку ви дочитаєте, допоможе сформувати звичку та впевненість.
Не зупиняйтеся на кожному незнайомому слові. Звертайтеся по пояснення, коли слово заважає зрозуміти речення.
Рівень C2 — орієнтир для вибору англомовного тексту. Якщо читати надто легко або складно, спробуйте сусідній рівень.
Оцінюйте, наскільки легко стежити за думкою, а не лише кількість нових слів.
Спершу стежте за змістом. Перевіряйте слова, які заважають зрозуміти думку, і повертайтеся до читання.
Зберігайте кілька корисних висловів із кожного уривка, щоб повторити їх пізніше.
Додайте книгу, яку хочете прочитати, до бібліотеки Okuzeka.