¿Qué significa joint venture?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
joint venture: empresa conjunta
Acuerdo en que partes independientes combinan recursos para un proyecto o negocio sin dejar de ser sociedades separadas.
Cómo se usa
Se abrevia JV. Puede ser un acuerdo puramente contractual o crear una sociedad de propiedad conjunta. El acuerdo regula aportaciones, control, reparto de beneficios, bloqueo y salida. Es común en construcción, energía y entrada en nuevos mercados.
Frases de ejemplo
The two firms formed a joint venture to build the airport terminal.
Las dos firmas formaron una empresa conjunta para construir la terminal del aeropuerto.
La colaboración se organiza para un proyecto concreto.
Each partner owns 50% of the joint venture company.
Cada socio posee el 50 % de la sociedad de la empresa conjunta.
Cada socio posee el 50 % de la sociedad creada para la empresa conjunta.
Combinaciones frecuentes
- form a joint venture
- joint venture agreement
- joint venture partner
- joint venture company
Términos relacionados
Más términos: Sociedades mercantiles y sociedades de personas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.