¿Qué significa director?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
director: consejero, director
Persona nombrada para dirigir una sociedad y tomar decisiones importantes en su nombre, normalmente como miembro del consejo de administración.
Cómo se usa
Los consejeros tienen deberes frente a la sociedad y a veces pueden responder personalmente. Los hay ejecutivos y no ejecutivos; managing director británico equivale aproximadamente a CEO. En derecho societario director es miembro del consejo; Director of Sales puede ser solo un cargo laboral.
Frases de ejemplo
The contract must be signed by two directors or by one director in front of a witness.
El contrato debe llevar la firma de dos consejeros o la de uno ante testigo.
La regla especifica quién puede formalizarlo.
The directors approved the acquisition at yesterday's board meeting.
Los consejeros aprobaron la adquisición en la reunión de ayer.
La decisión se adoptó por el órgano de administración.
Combinaciones frecuentes
- appoint a director
- non-executive director
- managing director
- directors' duties
- resign as director
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Sociedades mercantiles y sociedades de personas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.