¿Qué significa fiduciary duty?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
fiduciary duty: deber fiduciario
Obligación legal de actuar en el mejor interés de otra persona u organización, por ejemplo de directores frente a su sociedad.
Cómo se usa
Incluye lealtad y diligencia: evitar conflictos y beneficios secretos. Se debe, incumple o cumple un deber fiduciario.
Frases de ejemplo
The director breached his fiduciary duty by giving the contract to his brother's company.
El consejero incumplió su deber fiduciario al adjudicar el contrato a la empresa de su hermano.
La relación familiar apunta a un conflicto de interés en la adjudicación.
Directors owe a fiduciary duty to the company, not to individual shareholders.
Los consejeros deben lealtad a la empresa, no a accionistas individuales.
El deber se dirige a la persona jurídica como conjunto.
Combinaciones frecuentes
- owe a fiduciary duty
- breach of fiduciary duty
- fiduciary relationship
- act as a fiduciary
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Sociedades mercantiles y sociedades de personas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.