Vocabulario de Gestión y liderazgo · Gobierno corporativo

¿Qué significa fiduciary duty?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/fɪˈduːʃieri ˈduːti/sustantivoTérmino avanzado

fiduciary duty: deber fiduciario, obligación fiduciaria

Obligación legal de actuar en el mejor interés de otra persona u organización, como el deber de los consejeros de actuar con honestidad y diligencia en favor de la empresa.

Cómo se usa

Es una expresión formal de documentos del consejo, derecho y finanzas. Consejeros, fideicomisarios y gestores de fondos pueden tener deberes fiduciarios, descritos a menudo como deber de diligencia y deber de lealtad. Las reglas concretas dependen de la legislación de cada país.

Frases de ejemplo

The company lawyer reminded the directors of their fiduciary duty before the vote.
El abogado de la empresa recordó a los consejeros su deber fiduciario antes de la votación.
El recordatorio sitúa la obligación de priorizar el interés de la empresa antes de decidir.
Using company information for personal gain would be a breach of fiduciary duty.
Usar información de la empresa para obtener un beneficio personal constituiría un incumplimiento del deber fiduciario.
La oración señala que aprovechar datos corporativos para beneficio propio vulnera la lealtad debida a la organización.

Combinaciones frecuentes

owe a fiduciary duty
breach of fiduciary duty
fiduciary duty to shareholders
fiduciary responsibility

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Gobierno corporativo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: