Vocabulario de Gestión y liderazgo · Gobierno corporativo

¿Qué significa non-executive director?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

non-executive director: consejero no ejecutivo, miembro no ejecutivo del consejo

Integrante del consejo que no forma parte del equipo directivo ni trabaja en el negocio día a día, pero asesora y supervisa a los ejecutivos.

Cómo se usa

Es un término principalmente británico, abreviado NED; en Estados Unidos se dice con más frecuencia outside director o independent director. Los consejeros no ejecutivos suelen participar en comités del consejo, como el de auditoría. Un consejero ejecutivo también desempeña una función directiva, como la dirección general o financiera.

Frases de ejemplo

  1. She left her full-time job and now works as a non-executive director for two companies.

    Dejó su empleo a tiempo completo y ahora es consejera no ejecutiva de dos empresas.

    La oración distingue su función de supervisión en dos consejos de un puesto ejecutivo a jornada completa.

  2. The non-executive directors questioned the cost of the acquisition.

    Los consejeros no ejecutivos cuestionaron el coste de la adquisición.

    En su función de supervisión, los consejeros examinan el precio de una operación propuesta.

Combinaciones frecuentes

  • appoint a non-executive director
  • independent non-executive director
  • non-executive chair
  • serve as a non-executive director

Más términos: Gobierno corporativo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: