Vocabulario de Gestión y liderazgo · Gobierno corporativo

¿Qué significa shareholder?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/ˈʃerhoʊldər/sustantivoTérmino frecuente

shareholder: accionista, socio accionista

Persona u organización propietaria de acciones de una empresa y, por tanto, de una parte de ella; normalmente puede votar en juntas y recibir dividendos.

Cómo se usa

Se usa en gobierno corporativo, finanzas e informes anuales. Los accionistas eligen el consejo, votan en la junta general anual y esperan una rentabilidad. En inglés estadounidense también se dice stockholder. Un accionista mayoritario posee más de la mitad de las acciones.

Frases de ejemplo

The shareholders approved the dividend at the annual general meeting.
Los accionistas aprobaron el dividendo en la junta general anual.
La frase sitúa la aprobación de la distribución de beneficios en la reunión anual de accionistas.
As the majority shareholder, the family has a strong say in big decisions.
Como accionista mayoritaria, la familia tiene mucho peso en las decisiones importantes.
Su participación mayoritaria le da a la familia una influencia considerable en las decisiones de la empresa.

Combinaciones frecuentes

majority shareholder
minority shareholder
shareholder value
major shareholder
shareholders' meeting

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Gobierno corporativo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: