ما معنى shareholder؟

طريقة الاستخدام

يظهر في حوكمة الشركات والتمويل والتقارير السنوية. ينتخب المساهمون مجلس الإدارة ويصوتون في الاجتماع السنوي ويتوقعون عائدًا. وتستخدم الإنجليزية الأمريكية أيضًا stockholder. ويمتلك المساهم الأكبر أكثر من نصف الأسهم.

أمثلة

1. The shareholders approved the dividend at the annual general meeting.

   وافق المساهمون على توزيع الأرباح في الاجتماع السنوي العام.

   اعتمد مالكو الأسهم قرار توزيع الأرباح خلال اجتماعهم السنوي.

2. As the majority shareholder, the family has a strong say in big decisions.

   للأسرة، بصفتها المساهم الأكبر، كلمة مؤثرة في القرارات الكبرى.

   تمنح حصة الأسرة التي تتجاوز نصف الأسهم نفوذًا واسعًا في القرارات المهمة.

تراكيب شائعة

• majority shareholder
• minority shareholder
• shareholder value
• major shareholder
• shareholders' meeting

مصطلحات ذات صلة

• board of directorsمجلس الإدارة
• stakeholderصاحب مصلحة
• corporate governanceحوكمة الشركات
• fiduciary dutyواجب ائتماني

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• shareholder · الإنجليزية للأعمال
• shareholder · التمويل والخدمات المصرفية
• shareholder · الاستثمار وسوق الأسهم
• shareholder · قانون العقود والتجارة

مصطلحات أخرى: حوكمة الشركات

• transparency · الشفافية
• compliance · الامتثال
• non-executive director · عضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة
• conflict of interest · تضارب المصالح
• code of conduct · مدونة السلوك
• succession planning · التخطيط لتعاقب القيادات
• ESG · المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة
• audit committee · لجنة التدقيق
• remuneration committee · لجنة المكافآت
• nomination committee · لجنة الترشيحات
• board evaluation · تقييم مجلس الإدارة
• reserved matters · المسائل المحفوظة للمجلس