ما معنى compliance؟

طريقة الاستخدام

محوري في المصارف والرعاية الصحية والشركات المدرجة. يقال الامتثال لقاعدة، وتدريب الامتثال وفحوصه وفريق الامتثال. ووصف المؤسسة بأنها ممتثلة يعني أنها تلتزم بالقواعد.

أمثلة

1. All managers must complete the annual compliance training by March.

   يجب على جميع المديرين إكمال تدريب الامتثال السنوي بحلول مارس.

   حددت المؤسسة موعدًا نهائيًا لإتمام المديرين تدريبهم على القوانين والسياسات.

2. Please check with compliance before you sign the contract.

   يرجى مراجعة قسم الامتثال قبل توقيع العقد.

   ينبغي التحقق من القسم المختص بالالتزام بالقواعد قبل إبرام العقد.

تراكيب شائعة

• compliance with regulations
• compliance training
• compliance team
• regulatory compliance
• ensure compliance

مصطلحات ذات صلة

• corporate governanceحوكمة الشركات
• code of conductمدونة السلوك
• transparencyالشفافية
• conflict of interestتضارب المصالح

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• compliance · تطوير البرمجيات
• compliance · الأمن السيبراني
• compliance · إدارة الرعاية الصحية
• compliance · الموارد البشرية
• compliance · التمويل والخدمات المصرفية
• compliance · الإدارة العامة

مصطلحات أخرى: حوكمة الشركات

• stakeholder · صاحب مصلحة
• board of directors · مجلس الإدارة
• shareholder · مساهم
• non-executive director · عضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة
• succession planning · التخطيط لتعاقب القيادات
• fiduciary duty · واجب ائتماني
• ESG · المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة
• audit committee · لجنة التدقيق
• remuneration committee · لجنة المكافآت
• nomination committee · لجنة الترشيحات
• board evaluation · تقييم مجلس الإدارة
• reserved matters · المسائل المحفوظة للمجلس