الإدارة والقيادة · مصطلحات · حوكمة الشركات

ما معنى conflict of interest؟

المعنى في مجال الإدارة والقيادة مع أمثلة

اسممصطلح شائع

conflict of interest: تضارب المصالح، تعارض المصلحة الخاصة مع الواجب المهني

حالة يمكن فيها لمصلحة شخصية، كالمال أو الأسرة أو وظيفة أخرى، أن تؤثر أو تبدو مؤثرة في قرارات الشخص نيابة عن مؤسسته.

طريقة الاستخدام

مصطلح أساسي في سياسات الحوكمة والامتثال والأخلاقيات. يُتوقع من الموظفين والمديرين الإفصاح عن تضارب المصالح، وقد يلزمهم التنحي عن القرار المعني. وتحتفظ الشركات بسجل لهذه الإفصاحات.

أمثلة

I need to declare a conflict of interest: my brother works for one of the bidders.
يجب أن أفصح عن تضارب مصالح: فأخي يعمل لدى إحدى الجهات المتنافسة على العقد.
تكشف الموظفة صلة عائلية قد تؤثر في حيادها عند التعامل مع العروض.
To avoid a conflict of interest, she stayed out of the supplier selection.
تجنبًا لتضارب المصالح، امتنعت عن المشاركة في اختيار المورد.
ابتعدت عن القرار كي لا تؤثر مصلحتها الخاصة في عملية الاختيار أو تبدو مؤثرة فيها.

تراكيب شائعة

declare a conflict of interest
potential conflict of interest
avoid a conflict of interest
conflict of interest policy

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: حوكمة الشركات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: