ما معنى comply or explain؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم للأطر التي تتبنى هذا النهج؛ ولا يعني إذناً عاماً بتجاهل القوانين.

أمثلة

1. Under the code's comply or explain approach, the company described why it used a different arrangement.

   وفق نهج «الامتثال أو التفسير» في المدونة، أوضحت الشركة سبب اعتمادها ترتيباً مختلفاً.

   يرافق الخروج عن الحكم شرحٌ لمبررات المؤسسة.

2. Investors asked whether the comply or explain statement actually addressed the relevant provision.

   سأل المستثمرون إن كان بيان الشركة قد تناول الحكم المعني فعلاً.

   يمكن فحص مدى صلة التفسير وجودته بالحكم.

تراكيب شائعة

• comply or explain approach
• comply or explain statement

مصطلحات ذات صلة

• complianceالامتثال
• transparencyالشفافية

مصطلحات أخرى: حوكمة الشركات

• stakeholder · صاحب مصلحة
• corporate governance · حوكمة الشركات
• board of directors · مجلس الإدارة
• shareholder · مساهم
• non-executive director · عضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة
• conflict of interest · تضارب المصالح
• code of conduct · مدونة السلوك
• succession planning · التخطيط لتعاقب القيادات
• fiduciary duty · واجب ائتماني
• ESG · المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة
• audit committee · لجنة التدقيق
• remuneration committee · لجنة المكافآت