Vocabulario de Gestión y liderazgo · Gobierno corporativo

¿Qué significa comply or explain?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino avanzado

comply or explain: cumplir o explicar

Enfoque de gobierno corporativo por el que una organización sigue ciertas disposiciones o explica por qué se aparta de ellas.

Cómo se usa

Se aplica a marcos que adoptan este enfoque; no es una autorización general para desatender las leyes.

Frases de ejemplo

  1. Under the code's comply or explain approach, the company described why it used a different arrangement.

    Según el enfoque de cumplir o explicar del código, la empresa describió por qué había adoptado otra estructura.

    La organización acompaña la desviación de una explicación de sus motivos.

  2. Investors asked whether the comply or explain statement actually addressed the relevant provision.

    Los inversores preguntaron si la declaración de cumplir o explicar realmente respondía a la disposición pertinente.

    Se puede evaluar si la explicación es pertinente y aborda la disposición concreta.

Combinaciones frecuentes

  • comply or explain approach
  • comply or explain statement

Más términos: Gobierno corporativo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: