كلمة واحدة في سياقها
The report offers a fresh assessment of the situation.
يقدّم التقرير تقييمًا جديدًا للوضع.
تعني assessment هنا «تقييمًا». اقرأ الجملة أولًا ثم تحقّق من الكلمة التي تعوق فهمك.
اقرأ ما يهمّك.
وتعلّم كلمات جديدة.
من الأخبار والمقالات إلى الوثائق التقنية: اكتشف معنى الكلمة دون مغادرة القراءة، واحفظ المفردات المفيدة للمراجعة.
أضف إلى Chrome ↗لمتصفح Chrome على الحاسوب · يتطلب حساب Okuzeka · تستخدم الاستعلامات حصة حسابك
أربع خطوات للبدء
- 1
ثبّت الإضافة
اختر «إضافة إلى Chrome» في متجر الإضافات، ثم ثبّت أيقونة Okuzeka في شريط الأدوات.
- 2
سجّل الدخول إلى حسابك
سجّل الدخول إلى okuzeka.com في ملف Chrome نفسه. ستُحفظ الكلمات في قسم بطاقاتي بهذا الحساب.
- 3
فعّلها في الصفحة
افتح أيقونة Okuzeka على الصفحة التي تقرؤها، واختر العربية لغةً لعرض المعاني ثم أغلق نافذة الإضافة.
- 4
اضغط لتفهم
اضغط مرة واحدة على كلمة في النص العادي. تعرض البطاقة المعنى وترجمة الجملة، مع تمييز الكلمة وما يقابلها في الترجمة.
ثلاثة أمثلة للقراءة والتعلّم
هذه أمثلة توضيحية من الإنجليزية إلى العربية. تعتمد الإجابة الفعلية على السياق ولغة الشرح التي تختارها.
تعلّم التعبير كوحدة واحدة
Small habits can make a difference over time.
يمكن للعادات الصغيرة أن تُحدث فرقًا مع مرور الوقت.
حدّد make a difference معًا لعرض معنى التعبير. ترجمة كل كلمة منفردة قد تُفقد المعنى.
احفظ المفردات المفيدة
Read the documentation before you begin.
اقرأ الوثائق قبل أن تبدأ.
احفظ documentation في بطاقاتك بعد معرفة معناها. انتظر تأكيد الحفظ ثم افتح بطاقاتي للمراجعة.
احفظ الكلمات التي ستستخدمها
ابدأ بمقال قصير يهمّك. افهم الفكرة العامة أولًا، ثم ابحث عن الكلمات التي تمنعك من الفهم. احفظ من ثلاث إلى خمس كلمات وراجعها في اليوم التالي باستخدام جمل من إنشائك.
افتح بطاقاتيأسئلة شائعة
أضغط على الكلمة ولا تظهر البطاقة. ماذا أفعل؟
افتح نافذة الإضافة في تلك الصفحة وأغلقها لتفعيلها. اضغط على نص عادي، لا على رابط أو زر أو حقل إدخال. أعد تفعيل الإضافة بعد تحديث الصفحة وتأكد من تسجيل الدخول وتوفر حصة للاستعلامات.
هل يجب تفعيلها في كل زيارة؟
يمكنك اختيار التشغيل الدائم على الموقع من قائمة الإضافة. بعد منح إذن الموقع المطلوب من Chrome، تعمل الإضافة تلقائيًا في زياراتك التالية لذلك الموقع.
هل تعمل على الهاتف؟
هذه الإضافة مخصّصة لمتصفح Chrome على الحاسوب. لا يدعم Chrome على الهاتف الإضافات؛ استخدم موقع Okuzeka أو تطبيقه على الهاتف.
هل تعمل على كل الصفحات وملفات PDF؟
تعمل مع النصوص العادية في صفحات الويب. لا تعمل في صفحات Chrome الداخلية أو متجر الإضافات أو عارض PDF المدمج أو النص داخل الصور وبعض المحتويات المضمّنة. يمكنك فتح ملفات PDF في قارئ Okuzeka.
هل هي مجانية؟ وما البيانات المُرسلة؟
تثبيت الإضافة مجاني، والاستعلامات تستخدم حصة حسابك الحالية. عند طلب معنى، يُرسل النص المحدّد وسياقه القريب وتفضيلات اللغة وعنوان الصفحة ومسار رابطها إلى Okuzeka. تُنتج المعاني والترجمات بواسطة OpenAI. قد يخطئ الذكاء الاصطناعي؛ راجع النتيجة في سياق الجملة.