ما معنى transparency؟

طريقة الاستخدام

مبدأ أساسي في حوكمة الشركات إلى جانب المساءلة والإنصاف. ويشيع أيضًا الحديث عن الشفافية في الأجور والقرارات والأخبار السيئة. والصفة هي شفاف.

أمثلة

1. The CEO's transparency about the losses actually helped to rebuild trust.

   ساعدت شفافية الرئيس التنفيذي بشأن الخسائر فعلًا على استعادة الثقة.

   أسهم الإفصاح الصريح عن الخسائر في إعادة بناء ثقة العاملين أو أصحاب المصلحة.

2. Employees asked for more transparency about how bonuses are calculated.

   طلب الموظفون مزيدًا من الشفافية بشأن طريقة احتساب المكافآت.

   يريد الموظفون وضوح المعايير التي تحدد قيمة المكافآت.

تراكيب شائعة

• lack of transparency
• full transparency
• transparency and accountability
• increase transparency

مصطلحات ذات صلة

• corporate governanceحوكمة الشركات
• accountabilityالمساءلة
• complianceالامتثال
• stakeholderصاحب مصلحة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• transparency · السياسة والحكومة
• transparency · الإدارة العامة

مصطلحات أخرى: حوكمة الشركات

• board of directors · مجلس الإدارة
• shareholder · مساهم
• non-executive director · عضو غير تنفيذي في مجلس الإدارة
• conflict of interest · تضارب المصالح
• code of conduct · مدونة السلوك
• succession planning · التخطيط لتعاقب القيادات
• fiduciary duty · واجب ائتماني
• ESG · المعايير البيئية والاجتماعية والحوكمة
• audit committee · لجنة التدقيق
• remuneration committee · لجنة المكافآت
• nomination committee · لجنة الترشيحات
• board evaluation · تقييم مجلس الإدارة