Okuzeka
القانون · مصطلحات · المهن القانونية

ما معنى conflict of interest؟

المعنى في مجال القانون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

conflict of interest: تضارب المصالح

وضع لا يستطيع فيه محامٍ أو مهني آخر التصرف بإنصاف لشخص بسبب مصلحته الشخصية أو واجب يدين به لشخص آخر.

طريقة الاستخدام

تجري المكاتب فحص تضارب المصالح قبل قبول عميل جديد. وعلى المحامين التصريح بالتضارب أو كشفه أو تجنبه، وقد يلزمهم رفض الملف أو الانسحاب منه. وتمثيل طرفي النزاع مثال واضح. والجمع conflicts of interest.

أمثلة

  1. We cannot act for the buyer because of a conflict of interest: we already represent the seller.

    لا يمكننا تمثيل المشتري بسبب تضارب المصالح؛ فنحن نمثل البائع بالفعل.

    تعارض تمثيل المشتري مع تمثيل البائع القائم.

  2. The board member declared a conflict of interest and left the room during the vote.

    أعلن عضو مجلس الإدارة عن تضارب مصالح وغادر الغرفة أثناء التصويت.

    أفصح عضو المجلس عن مصلحته وغاب عن التصويت لتجنب التأثير فيه.

تراكيب شائعة

  • run a conflict check
  • declare a conflict of interest
  • potential conflict of interest
  • avoid conflicts of interest

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المهن القانونية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة قانونية.