¿Qué significa conflict of interest?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
conflict of interest: conflicto de intereses
Situación en la que un profesional no puede actuar con imparcialidad porque le afectan sus propios intereses o un deber que tiene hacia otra persona.
Cómo se usa
Antes de aceptar un cliente, un bufete comprueba si existe un conflicto; el profesional puede tener que declararlo, evitarlo o renunciar al asunto. La expresión plural es conflicts of interest.
Frases de ejemplo
We cannot act for the buyer because of a conflict of interest: we already represent the seller.
No podemos representar al comprador por un conflicto de intereses: ya representamos al vendedor.
El conflicto nace de representar a partes enfrentadas en la misma operación.
The board member declared a conflict of interest and left the room during the vote.
El consejero declaró un conflicto de intereses y salió de la sala durante la votación.
Declared identifica el acto formal de comunicar el conflicto antes de participar en una decisión afectada.
Combinaciones frecuentes
- run a conflict check
- declare a conflict of interest
- potential conflict of interest
- avoid conflicts of interest
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Profesiones jurídicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.