¿Qué significa solicitor?
Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos
solicitor: solicitor, abogado de asesoramiento y gestión procesal
En Inglaterra, Gales y otros países, abogado que asesora directamente, prepara documentos y lleva asuntos, aunque normalmente no argumenta ante los tribunales superiores.
Cómo se usa
El cliente consulta o encarga el asunto a un solicitor; este puede instruir a un barrister para la defensa oral. Quienes obtienen derechos ampliados de intervención pueden ser solicitor-advocates.
Frases de ejemplo
Our solicitors will send you a draft of the agreement next week.
Nuestros abogados le enviarán un borrador del acuerdo la semana próxima.
Solicitors designa al equipo que lleva el asunto y prepara el documento para el cliente.
She qualified as a solicitor in 2019 and now works for a commercial firm.
Obtuvo la habilitación como solicitor en 2019 y ahora trabaja en un bufete mercantil.
Qualified indica que completó los requisitos profesionales de esa categoría británica.
Combinaciones frecuentes
- instruct a solicitor
- firm of solicitors
- trainee solicitor
- solicitor-advocate
- qualify as a solicitor
Términos relacionados
Más términos: Profesiones jurídicas
- attorney · abogado
- bar · abogacía
- paralegal · asistente jurídico
- LLB · grado en Derecho
- LLM · máster en Derecho
- JD · Juris Doctor
- legal advice · asesoramiento jurídico
- notary · notario
- partner · socio
- associate · abogado asociado
- in-house counsel · asesoría jurídica interna
- legal aid · asistencia jurídica gratuita
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.