Английская лексика: Право · Юридические профессии

Что значит solicitor?

Значение и примеры · Право

/səˈlɪsɪtə/существительноеРаспространённый термин

solicitor: солиситор, юрист в Англии и Уэльсе, работающий с клиентами

В Англии, Уэльсе и некоторых других странах юрист, который непосредственно консультирует клиентов, готовит документы и ведёт дела, но обычно не выступает в высших судах.

Где и как употребляется

Клиенты поручают дело солиситору или консультируются с ним. Солиситоры работают в фирмах и могут привлекать барристера для выступления в суде. Получив дополнительные права выступать, солиситор может стать solicitor-advocate.

Примеры предложений

Our solicitors will send you a draft of the agreement next week.
На следующей неделе наши солиситоры пришлют вам проект соглашения.
Solicitors — юристы фирмы, готовящие документы и работающие непосредственно с клиентами.
She qualified as a solicitor in 2019 and now works for a commercial firm.
Она получила квалификацию солиситора в 2019 году и теперь работает в коммерческой юридической фирме.
В данном контексте solicitor — регулируемая юридическая профессия Англии и Уэльса.

Распространённые словосочетания

instruct a solicitor
firm of solicitors
trainee solicitor
solicitor-advocate
qualify as a solicitor

Другие термины: Юридические профессии

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.