Что значит client?

Где и как употребляется

Юристы действуют в интересах клиентов (act for), консультируют и представляют их, а также получают от них поручения (take instructions from). Частые выражения: client meeting, client confidentiality, on behalf of our client. Переписка с клиентами обычно защищена адвокатской тайной.

Примеры предложений

1. We write on behalf of our client, Atlas Logistics Ltd, regarding the unpaid invoice.

   Мы пишем от имени нашего клиента, компании Atlas Logistics Ltd, по поводу неоплаченного счёта.

   On behalf of our client указывает, что письмо направлено представителем от имени клиента.

2. I can't discuss the details; it's a matter of client confidentiality.

   Я не могу обсуждать подробности: это вопрос конфиденциальности отношений с клиентом.

   Client confidentiality ограничивает раскрытие защищённых сведений клиента.

Распространённые словосочетания

• act for a client
• on behalf of our client
• client confidentiality
• client meeting
• take instructions from a client