Английская лексика: Ветеринарная медицина · Общение с владельцами

Что значит client?

Значение и примеры · Ветеринарная медицина

/ˈklaɪənt/существительноеБазовый термин

client: клиент, владелец животного

Владелец или лицо, ответственное за животное, которое приводит его к ветеринару, соглашается на лечение и оплачивает счёт. В ветеринарной практике животное — пациент, а человек — клиент.

Где и как употребляется

Сотрудники клиник используют слово в профессиональной среде: общение с клиентами, записи клиентов, жалобы клиентов. Обращаясь напрямую к человеку, ветеринар обычно говорит «владелец», а на ферме — «фермер» или «управляющий стадом».

Примеры предложений

  1. The client is worried about the cost, so let's go through the options with her.

    Клиентку беспокоит стоимость, давайте обсудим с ней возможные варианты.

    Ветеринар обсуждает с владельцем альтернативы с учётом цены.

  2. Please update the client's phone number before the dog goes home.

    Обновите, пожалуйста, номер телефона клиента до того, как собака отправится домой.

    Контактные данные владельца необходимо обновить до выписки животного.

Распространённые словосочетания

  • client communication
  • new client
  • client record
  • client consent
  • client complaint

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Общение с владельцами

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.