Veterinerlik İngilizcesi · Hasta Sahipleriyle İletişim

Client ne demek?

Veterinerlikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈklaɪənt/isimTemel terim

Client, veterinerlikte hasta sahibi, hayvan sahibi, müşteri anlamına gelir.

Hayvanı veterinere getiren, tedaviye onay veren ve ücreti ödeyen hayvan sahibi ya da bakıcısı. Veteriner hekimlikte hasta hayvanın kendisidir; kişi ise hasta sahibidir.

English: The owner or keeper who brings an animal to the vet, agrees to treatment and pays the bill. In veterinary work the animal is the patient and the person is the client.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Klinik çalışanları tarafından profesyonel bağlamda kullanılır: client communication (hasta sahibiyle iletişim), client records (hasta sahibi kayıtları), client complaints (hasta sahibi şikayetleri). İnsanlarla doğrudan konuşurken hekimler genellikle 'owner' der; çiftliklerde ise çiftçiden ya da sürü yöneticisinden söz edilir. Türkçedeki 'hasta sahibi' ifadesi en yakın karşılıktır.

Örnek cümleler

  1. The client is worried about the cost, so let's go through the options with her.

    Hasta sahibi maliyet konusunda endişeli; seçenekleri onunla birlikte gözden geçirelim.

  2. Please update the client's phone number before the dog goes home.

    Köpek eve gitmeden önce hasta sahibinin telefon numarasını güncelleyin lütfen.

Sık kullanılan kalıplar

  • client communication
  • new client
  • client record
  • client consent
  • client complaint

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Hasta Sahipleriyle İletişim

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; tıbbi tavsiye değildir.