Что значит jurisdiction?

Где и как употребляется

Суд может иметь или не иметь jurisdiction, а сторона — оспаривать её. В договор включают jurisdiction clause, выбирающую суд для споров. Во втором значении юристы говорят in many jurisdictions, а не просто in many countries.

Примеры предложений

1. The defendant argues that the English courts have no jurisdiction over the dispute.

   Ответчик утверждает, что английские суды не обладают юрисдикцией в отношении этого спора.

   Здесь jurisdiction — полномочие суда рассматривать конкретный спор.

2. The rules on non-compete clauses vary a lot from one jurisdiction to another.

   Правила о запретах конкурировать сильно различаются в разных юрисдикциях.

   Jurisdiction здесь обозначает территорию с собственной правовой системой.

Распространённые словосочетания

• have jurisdiction
• lack jurisdiction
• challenge jurisdiction
• jurisdiction clause
• exclusive jurisdiction