Английская лексика: Договорное и коммерческое право · Споры и арбитраж

Что значит jurisdiction?

Значение и примеры · Договорное и коммерческое право

/ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃn/существительноеБазовый термин

jurisdiction: юрисдикция, подсудность, компетенция суда

Полномочие суда рассматривать и решать дело; также страна или территория со своими судами и законами.

Где и как употребляется

Условие о юрисдикции выбирает суд для споров, например: исключительная юрисдикция принадлежит судам Стамбула. В выражении in some jurisdictions юристы имеют в виду «в некоторых странах или правовых системах».

Примеры предложений

  1. The courts of England shall have exclusive jurisdiction over any dispute.

    Суды Англии обладают исключительной юрисдикцией в отношении любого спора.

    Договор закрепляет исключительную компетенцию английских судов.

  2. This type of clause is not enforceable in every jurisdiction.

    Не во всех юрисдикциях такое условие можно принудительно исполнить.

    Действие положения может различаться в зависимости от страны и её правовой системы.

Распространённые словосочетания

  • exclusive jurisdiction
  • jurisdiction clause
  • submit to the jurisdiction
  • non-exclusive jurisdiction
  • in this jurisdiction

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Споры и арбитраж

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является юридической консультацией.