Что значит litigation?

Где и как употребляется

Обычно неисчисляемое: litigation is expensive. В юридических фирмах есть отделы судебных споров и litigators — судебные юристы. Стороны стараются избежать процесса, угрожают им или участвуют в нём; сведения о незавершённых делах часто раскрывают при сделках M&A.

Примеры предложений

1. We would rather settle than spend two years in litigation.

   Мы предпочли бы урегулировать спор, а не два года вести судебный процесс.

   Сторона хочет избежать длительного разбирательства через суд.

2. The seller confirmed that there is no pending litigation against the company.

   Продавец подтвердил, что против компании нет незавершённых судебных дел.

   При проверке сделки раскрывается отсутствие текущих процессов против компании.

Распространённые словосочетания

• pending litigation
• commercial litigation
• avoid litigation
• litigation costs
• threatened litigation