Litigation ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Litigation, ticaret hukukunda dava, yargılama, dava süreci anlamına gelir.
Bir uyuşmazlığı tahkim veya arabuluculuk yerine devlet mahkemesine taşıyıp hakime karara bağlatma süreci.
English: The process of taking a dispute to a national court and having a judge decide it, as opposed to resolving it through arbitration or mediation.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle sayılamaz isimdir ('litigation is expensive' / dava süreci pahalıdır). Hukuk bürolarının dava departmanları (litigation departments) ve dava avukatları (litigators) vardır. Taraflar davadan kaçınmaya çalışır (avoid litigation), dava açmakla tehdit eder ya da davalıdır (be in litigation). Devam eden davalar (pending litigation) şirket satın almalarında genellikle açıklanmak zorundadır.
Örnek cümleler
We would rather settle than spend two years in litigation.
İki yılımızı dava süreciyle geçirmektense uzlaşmayı tercih ederiz.
The seller confirmed that there is no pending litigation against the company.
Satıcı, şirket aleyhine devam eden hiçbir dava bulunmadığını teyit etti.
Sık kullanılan kalıplar
- pending litigation
- commercial litigation
- avoid litigation
- litigation costs
- threatened litigation
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Uyuşmazlıklar ve Tahkim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.