Arbitration ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Arbitration, ticaret hukukunda tahkim anlamına gelir.
Tarafların uyuşmazlığı devlet mahkemesi yerine bir veya birden fazla bağımsız hakemin karara bağlamasını kabul ettiği özel çözüm yolu.
English: A private way of resolving disputes in which the parties agree to let one or more independent arbitrators decide the case instead of a national court.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle gizli yürütülmesi ve hakem kararlarının New York Sözleşmesi sayesinde yurt dışında daha kolay tanınıp tenfiz edilmesi nedeniyle uluslararası sözleşmelerde tercih edilir. Sözleşmede bir kurum (ICC, LCIA, İSTAC), tahkim yeri ve dil belirtilir. Uyuşmazlık tahkime götürülür (refer to arbitration) ya da tahkim başlatılır (commence arbitration).
Örnek cümleler
The dispute will be resolved by arbitration under the ICC Rules, seated in Paris.
Uyuşmazlık, ICC Kuralları uyarınca Paris'te yürütülecek tahkim yoluyla çözülecektir.
They commenced arbitration after the settlement talks failed.
Sulh görüşmeleri sonuçsuz kalınca tahkim başlattılar.
Sık kullanılan kalıplar
- refer to arbitration
- commence arbitration
- arbitration clause
- international arbitration
- seat of arbitration
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Uyuşmazlıklar ve Tahkim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.