¿Qué significa arbitration?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
arbitration: arbitraje
Procedimiento privado en el que árbitros independientes deciden una disputa en lugar de un tribunal estatal.
Cómo se usa
Es habitual en contratos internacionales porque suele ser confidencial y los laudos pueden ejecutarse con mayor facilidad en otros países conforme a la Convención de Nueva York. El contrato identifica la institución (ICC, LCIA, ISTAC), la sede y el idioma. Se remite una disputa a arbitraje o se inicia el arbitraje.
Frases de ejemplo
The dispute will be resolved by arbitration under the ICC Rules, seated in Paris.
La disputa se resolverá mediante arbitraje bajo el reglamento de la CCI, con sede en París.
Se indican reglas institucionales y sede arbitral.
They commenced arbitration after the settlement talks failed.
Iniciaron el arbitraje cuando fracasaron las negociaciones de acuerdo.
El proceso comienza después de no alcanzar un arreglo.
Combinaciones frecuentes
- refer to arbitration
- commence arbitration
- arbitration clause
- international arbitration
- seat of arbitration
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Controversias y arbitraje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.