¿Qué significa mediation?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
mediation: mediación
Procedimiento en que una persona neutral ayuda a las partes a lograr su propio acuerdo, sin imponer una decisión.
Cómo se usa
Suele ser más rápida, económica y confidencial que el juicio o el arbitraje. Muchos contratos la exigen antes del arbitraje o litigio mediante cláusulas escalonadas. En Turquía es paso previo obligatorio para muchas reclamaciones comerciales y laborales.
Frases de ejemplo
The parties agreed to try mediation before starting arbitration.
Las partes acordaron probar la mediación antes de iniciar el arbitraje.
La negociación asistida se intenta antes del procedimiento decisorio.
The dispute was settled after one day of mediation.
La disputa se resolvió tras un día de mediación.
La intervención breve permitió alcanzar un arreglo.
Combinaciones frecuentes
- go to mediation
- mandatory mediation
- mediation session
- refer to mediation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Controversias y arbitraje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.