¿Qué significa settlement?
Significado en Derecho contractual y mercantil, traducción al español y ejemplos
settlement: acuerdo transaccional
Acuerdo que pone fin a una disputa o demanda, generalmente con pago pactado y renuncia recíproca a reclamaciones.
Cómo se usa
Las partes reach a settlement o settle out of court. El acuerdo suele documentar una renuncia a reclamaciones y una cláusula de confidencialidad. En banca y comercio settlement también significa completar o liquidar un pago.
Frases de ejemplo
The two companies reached a settlement the day before the hearing.
Las dos empresas llegaron a un acuerdo el día antes de la vista.
El arreglo evitó que la audiencia siguiera adelante.
Under the settlement agreement, the supplier will pay €400,000 in two instalments.
Según el acuerdo, el proveedor pagará 400.000 euros en dos plazos.
Se fijan cuantía y calendario de pago.
Combinaciones frecuentes
- reach a settlement
- settlement agreement
- out-of-court settlement
- settlement offer
- negotiate a settlement
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Controversias y arbitraje
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.