Vocabulario de Finanzas y banca · Pagos y tarjetas

¿Qué significa settlement?

Significado en Finanzas y banca, traducción al español y ejemplos

/ˈsetlmənt/sustantivoTérmino avanzado

settlement: liquidación, liquidación final

Fase final de un pago u operación en la que el dinero o los valores pasan efectivamente de una parte a otra y la transacción queda completada.

Cómo se usa

Se usa en pagos, tarjetas y valores. La compensación determina primero quién debe qué; la liquidación transfiere después los fondos. En valores, T+2 significa liquidar dos días hábiles después de la fecha de negociación. Fuera de las finanzas, settlement también puede ser un acuerdo que pone fin a un litigio.

Frases de ejemplo

Card transactions are sent to the scheme for clearing and settlement at the end of the day.
Al final del día, las operaciones con tarjeta se envían a la red para su compensación y liquidación.
Clearing y settlement son etapas distintas del procesamiento: primero se calculan las obligaciones y luego se transfieren los importes.
Settlement of the bond trade will take place on Thursday.
La liquidación de la operación con bonos tendrá lugar el jueves.
Aquí settlement designa el momento en que se completará la transferencia de efectivo y títulos, no la fecha en que se negoció el bono.

Combinaciones frecuentes

clearing and settlement
settlement date
T+2 settlement
settlement risk
net settlement

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Pagos y tarjetas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.