Vocabulario de Derecho · Demandas y procedimiento

¿Qué significa settlement?

Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos

/ˈsetlmənt/sustantivoTérmino básico

settlement: acuerdo extrajudicial, acuerdo transaccional

Acuerdo que pone fin a una controversia sin decisión judicial, normalmente con un pago pactado.

Cómo se usa

Las partes negocian o alcanzan un settlement, cuyas condiciones suelen ser confidenciales. Como verbo se usa settle.

Frases de ejemplo

  1. After two days of mediation, the parties reached a settlement.

    Tras dos días de mediación, las partes llegaron a un acuerdo.

    La negociación asistida acabó el litigio sin fallo del tribunal.

  2. The settlement includes a confidentiality clause, so we cannot disclose the amount.

    El acuerdo incluye confidencialidad, por lo que no podemos revelar la cantidad.

    La cláusula impide divulgar el importe pactado.

Combinaciones frecuentes

  • reach a settlement
  • settlement agreement
  • out-of-court settlement
  • settlement offer
  • negotiate a settlement

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Demandas y procedimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.