Vocabulario de Derecho · Demandas y procedimiento

¿Qué significa trial?

Significado en Derecho, traducción al español y ejemplos

/ˈtraɪəl/sustantivoTérmino básico

trial: juicio, proceso judicial

Procedimiento formal ante un tribunal en el que se presentan pruebas y un juez o jurado decide el caso, normalmente tras semanas o meses de preparación.

Cómo se usa

Un caso llega a juicio y una persona está siendo juzgada o comparece a juicio. En sistemas de common law, suele celebrarse de forma continua durante días consecutivos, frente a sistemas donde se distribuye en sesiones breves a lo largo de meses.

Frases de ejemplo

  1. The trial is expected to last three weeks.

    Se prevé que el juicio dure tres semanas.

    La frase estima la duración de la vista formal que resolverá el caso.

  2. Most commercial disputes settle before they go to trial.

    La mayoría de los litigios comerciales se resuelven antes de llegar a juicio.

    Aquí trial es la etapa de juicio que las partes evitan al llegar a un acuerdo previo.

Combinaciones frecuentes

  • go to trial
  • stand trial
  • trial date
  • fair trial
  • jury trial

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Demandas y procedimiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento jurídico.